Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convenzione di Ginevra
Diritto umanitario internazionale
Formulare raccomandazioni di prezzo
Formulare raccomandazioni per le riparazioni
Raccomandazioni di Ginevra
Ricorso contro le decisioni e raccomandazioni singole

Traduction de «Raccomandazioni di Ginevra » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Scambio di lettere del 23 gennaio/7 febbraio 1996 tra la Svizzera e la Francia concernente l'istituzione di un ufficio a controlli nazionali abbinati nella stazione di Ginevra-Cornavin e i controlli in corso di viaggio tra Ginevra e Bellegarde e viceversa

Echange de lettres des 23 janvier/7 février 1996 entre la Suisse et la France relatif à la création d'un bureau à contrôles nationaux juxtaposés en gare de Genève-Cornavin et aux contrôles en cours de route entre Genève et Bellegarde et vice-versa


Scambio di note tra la Svizzera e la Francia concernente l'istituzione di un ufficio a controlli nazionali abbinati nella stazione di Ginevra-Cornavin e i controlli in corso di viaggio tra Ginevra e Bellegarde e viceversa

Echange de notes entre la Suisse et la France relatif à la création, en gare de Genève-Cornavin, d'un bureau à contrôles nationaux juxtaposés et aux contrôles en cours de route entre Genève et Bellegarde et vice versa


Convenzione tra la Svizzera e la Francia concernente la sistemazione dell'aeroporto di Ginevra-Cointrin e l'istituzione di uffici per i servizi nazionali coordinati di controllo a Ferney-Voltaire e a Ginevra-Cointrin

Convention entre la Suisse et la France concernant l'aménagement de l'aéroport de Genève-Cointrin et la création de bureaux à contrôles nationaux juxtaposés à Ferney-Voltaire et à Genève-Cointrin


ricorso contro le decisioni e raccomandazioni individuali) | ricorso contro le decisioni e raccomandazioni singole

recours contre les décisions et recommandations individuelles


Catalogo delle raccomandazioni e delle migliori pratiche | Catalogo delle raccomandazioni per la corretta applicazione dell'acquis di Schengen e delle migliori pratiche

Catalogue de recommandations et de meilleures pratiques Schengen | Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques


esprimere le raccomandazioni in materia di nutrizione ai responsabili delle politiche pubbliche

formuler des recommandations sur la nutrition à l’attention des pouvoirs publics


formulare raccomandazioni per le riparazioni

donner des recommandations pour des réparations


formulare raccomandazioni di prezzo

faire des recommandations sur les prix


diritto umanitario internazionale [ Convenzione di Ginevra ]

droit humanitaire international [ Convention de Genève ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– viste la sua risoluzione del 24 febbraio 2005 sulle priorità e le raccomandazioni dell'Unione europea in vista della 61ª sessione della Commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite a Ginevra,

– vu sa résolution du 24 février 2005 sur les priorités et les recommandations de l'Union européenne dans la perspective de la soixante-et-unième session de la commission des droits de l'homme des Nations unies,


7. rileva l'impatto diretto della sessione straordinaria sulla Birmania, svoltasi a Ginevra nell'ottobre 2007, che ha portato alla condanna della repressione del governo e alla visita del relatore speciale sulla situazione dei diritti umani in Birmania; deplora la mancanza di seguito e di controllo delle raccomandazioni del relatore speciale, alla luce dell'aggravarsi della situazione dei diritti umani a Myanmar;

7. prend acte de l'impact direct de la session extraordinaire sur la Birmanie, qui s'est tenue à Genève en octobre 2007, qui a conduit à la condamnation de la répression gouvernementale et à la visite du rapporteur spécial en vue d'enquêter sur la situation des droits de l'homme en Birmanie; déplore l'absence de suivi et de contrôle des recommandations du rapporteur spécial, vu que la situation des droits de l'homme s'aggrave en Birmanie;


7. rileva l'impatto diretto della sessione staordinaria su Myanmar, svoltasi a Ginevra nell'ottobre 2007, con la condanna della repressione del governo e con la visita del relatore speciale sulla situazione dei diritti umani a Myanmar; deplora la mancanza di seguito e di controllo delle raccomandazioni del relatore speciale, alla luce dell'aggravarsi della situazione dei diritti umani a Myanmar;

7. prend acte de l'impact direct de la session extraordinaire sur le Myanmar, qui s'est tenue à Genève en octobre 2007, notamment la condamnation de la répression gouvernementale et la visite du rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar; déplore l'absence de suivi et de contrôle des recommandations du rapporteur spécial, vu que la situation des droits de l'homme s'aggrave au Myanmar;


7. rileva l'impatto diretto della sessione straordinaria su Myanmar, svoltasi a Ginevra nell'ottobre 2007, con la condanna della repressione del governo e con la visita del relatore speciale sulla situazione dei diritti umani a Myanmar; deplora la mancanza di seguito e di controllo delle raccomandazioni del relatore speciale, alla luce dell'aggravarsi della situazione dei diritti umani a Myanmar;

7. prend acte de l'impact direct de la session extraordinaire sur le Myanmar, qui s'est tenue à Genève en octobre 2007, notamment la condamnation de la répression gouvernementale et la visite du rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar; déplore l'absence de suivi et de contrôle des recommandations du rapporteur spécial, vu que la situation des droits de l'homme s'aggrave au Myanmar;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. esorta gli Stati membri, conformemente alla sua risoluzione del 24 febbraio 2005 sulle priorità e le raccomandazioni dell'Unione europea in vista della 61 sessione della Commissione per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite a Ginevra e al parere SOC/173 del Comitato economico e sociale europeo, a ratificare la Convenzione delle Nazioni Unite sulla protezione dei diritti di tutti i lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie; invita la Commissione ad orientare le sue raccomandazioni sui diritti dei migranti e delle loro ...[+++]

1. invite les États membres à ratifier, conformément à sa résolution du 24 février 2005 sur les priorités de l'Union européenne dans la perspective de la 61 session de la commission des droits de l'homme des Nations unies à Genève et à l'avis du Comité économique et social européen SOC/173, la Convention internationale des Nations unies sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille; invite la Commission à aligner ses recommandations concernant les droits des travailleurs migrants et des membres de leur famille sur cette convention qui vise à intégrer les travailleurs migrants;


Questa raccomandazione si fonda sulle conclusioni e le raccomandazioni della consultazione di esperti (Ginevra, 28-30 marzo 2001) che hanno completato la revisione sistematica della durata ottimale dell’allattamento esclusivo al seno (cfr. documento A54/INF.DOC./4)

Cette recommandation se fonde sur les conclusions et recommandations établies à la suite de la consultation d’experts (Genève, du 28 au 30 mars 2001) qui ont procédé à un examen systématique des données scientifiques sur la durée optimale de l’allaitement maternel exclusif (voir document A54/INF.DOC./4).


Le decisioni e le raccomandazioni recentemente adottate dall'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa e le discussioni della Commissione sui diritti dell'uomo a Ginevra rispecchiano la profonda preoccupazione che nutre l'opinione pubblica europea in merito al conflitto.

Les récentes décisions et recommandations de l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et les discussions au sein de la Commission des droits de l'homme à Genève reflètent les graves préoccupations de l'opinion publique européenne à l'égard du conflit.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Raccomandazioni di Ginevra' ->

Date index: 2023-04-27
w