Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Raggi X » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 20 gennaio 1998 concernente la radioprotezione relativa agli impianti a raggi X per uso medico | Ordinanza sui raggi X

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 20 janvier 1998 sur les installations radiologiques à usage médical | Ordonnance sur les rayons X

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

litografia a raggi X | litografia X

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lithographie par rayons X | lithographie aux rayons X | lithographie à rayons X | lithographie X

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione del 30 novembre 2009 relativa alla costruzione e all'esercizio di un Impianto laser europeo a elettroni liberi a raggi X

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention du 30 novembre 2009 relative à la construction et à l'exploitation d'un laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

densitometria ai raggi X

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

radiodensitométrie | densitométrie | xylochronologie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

apparecchio generatore di radiazioni [ apparecchio a raggi X | apparecchio per l'emissione di raggi | dispositivo per l'emissione di radiazioni | laser | tubo generatore di raggi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appareil à radiations [ appareil à rayons | laser ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

radiazione ionizzante [ particelle alfa | particelle beta | radiazione cosmica | raggi gamma | raggi X ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

lampada a raggi infrarossi | radiatore a raggi infrarossi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lampe chauffante | lampe infrarouge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arma laser [ arma a fascio laser | arma a raggi laser ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arme à laser

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attualmente Korres sta testando cinque molecole con proprietà antiossidanti in combinazione con un filtro protettivo per raggi ultravioletti e altri composti per prevenire l’iperpigmentazione, comunemente nota come macchie cutanee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Actuellement, Korres teste cinq molécules aux propriétés antioxydantes en combinaison avec un agent protecteur contre les UV et d'autres composés destinés à prévenir l'hyperpigmentation, une affection plus communément désignée par le terme «taches de vieillesse».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-10]

Con le norme così aggiornate sarà possibile garantire che prodotti che pretendono di salvaguardare l’utente da determinati rischi mantengano poi quanto promettono (ad esempio, il prodotto protegge "dal calore fino a 100ºC", "dai raggi UV-A/UV-B", "dal rumore", "dai tagli dovuti a seghe a catena portatili", "dai tagli ad alta pressione", ecc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

La législation actualisée contribuera à garantir que les produits destinés à protéger l’utilisateur contre certains risques respectent leurs promesses (par exemple, des affirmations telles que: ce produit protège «contre une chaleur allant jusqu’à 100 °C», «contre les rayons UVA/UVB», «contre le bruit», «contre des coupures par des scies à chaîne tenues à la main», «contre des coupures par des dispositifs de découpe au jet d’eau haute pression», etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

13. sottolinea che la tecnologia basata sulle immagini da raggi X emette una dosa elevata di raggi X e pertanto non deve essere presa in considerazione per lo screening sistematico nella sicurezza aerea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

13. souligne que la technologie de l'imagerie par transmission de rayons X émet une dose élevée de rayons X, et ne doit donc pas être envisagée pour l'inspection systématique à des fins de contrôle de sûreté aérienne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

11. rileva che la tecnologia basata sulla retrodiffusione dei raggi X emette una bassa dose di raggi X e propone quindi di evitare tale tecnologia; è evidente che qualunque esposizione alla radiazione ionizzante, seppure bassa, può avere effetti a lungo termine sulla salute a causa dell'effetto cumulativo delle radiazioni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

11. signale que la technologie basée sur la rétrodiffusion des rayons X émet une faible dose de rayons X et recommande dès lors d'éviter cette technologie, car il est évident que toute exposition à un rayonnement ionisant, aussi faible soit-il, peut avoir des effets à long terme sur la santé du fait des effets cumulatifs des rayonnements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I raggi X morbidi a bassa energia sono di fatto maggiormente assorbiti rispetto ai raggi cosmici a energia superiore a cui si è esposti volando e pertanto più pericolosi, non meno, per la cute e i tessuti molli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Les rayons X à faible énergie sont en fait plus absorbés que les rayons cosmiques à plus haute énergie que vous recevez en vol, ils sont donc plus dangereux et non pas moins dangereux pour la peau et les tissus mous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

A parte il fatto che gli scanner a raggi T possono generare immagini tridimensionali accurate del corpo umano, contravvenendo al diritto alla privacy dell’individuo, l’esposizione ripetuta a questo tipo di raggi può indurre lesioni nelle catene di DNA e provocare successivamente la comparsa di anomalie genetiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Hormis le fait que les scanners à rayons T peuvent produire des images 3D précises du corps humain, ce qui empiète sur les droits à la vie privée des individus, une exposition répétée à ce genre de radiation peut occasionner des lésions des chaînes de l’ADN et causer ultérieurement l’apparition d’anomalies génétiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

I presenti requisiti e linee guida per gli apparecchi a raggi X per la sicurezza si applicano a tutti gli apparecchi a raggi X che producono un'immagine che l'operatore deve interpretare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

Les présentes exigences et lignes directrices relatives aux équipements de sûreté radioscopiques s'appliquent à tout appareil utilisant les rayons X et affichant une image à interpréter par l'opérateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Nel “core” business della diagnostica per immagini il Gruppo vanta una posizione di leadership su scala mondiale, offrendo mezzi di contrasto e dispositivi medici avanzati per le principali modalità diagnostiche tra cui Raggi X/TC, Risonanza Magnetica, Ultrasuoni e Medicina Nucleare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dans son cœur de métier, l'imagerie médicale, le groupe occupe une position de premier plan à l'échelle mondiale ; il propose des agents de contraste et des dispositifs médicaux de pointe pour les principales méthodes de diagnostic, parmi lesquelles les rayons X, la tomographie par ordinateur, l'imagerie à résonance magnétique, les ultrasons et la médecine nucléaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I mezzi di contrasto sono prodotti farmaceutici che migliorano la visualizzazione di organi e funzioni corporee con diverse tecnologie (raggi X, tomografia computerizzata, risonanza magnetica, ultrasuoni) e vengono impiegati in procedure di alto profilo medico per la diagnosi ed il trattamento di patologie di particolare rilevanza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les agents de contraste sont des produits pharmaceutiques qui permettent d'améliorer la visualisation des organes et des fonctions corporels par différentes techniques (rayons X, tomographie par ordinateur, IRM, ultrasons) et sont utilisés lors de procédures médicales d'envergure à des fins de prévention et de traitement de pathologies revêtant une importance particulière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

* Dogana: - Azioni di formazione in materia di legislazione doganale e di tecniche di gestione e di amministrazione doganale; assistenza per la preparazione della nuova legislazione doganale polacca ai fini di introdurre a breve termine un nuovo codice doganale basato sulla legislazione comunitaria. - Informatizzazione delle procedure di sdoganamento. - Riorganizzazione dell'amministrazione doganale. - Fornitura di attrezzatura, segnatamente materiali di rilevamento (endoscopi, raggi X, ecc.), utilizzati nell'ambito della lotta contro il traffico di stupefacenti. * * *

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* Douane : . Actions de formation à la législation douanière et aux techniques de gestion et d'administration douanière; assistance à l'élaboration de la nouvelle législation douanière polonaise pour l'introduction à court terme d'un nouveau code des douanes, basé sur la législation communautaire; . Informatisation des procédures de dédouanement; . Réorganisation de l'administration douanière Fourniture en équipements, notamment en matériels de détection (endoscopes, rayons X ...) utilisés dans le cadre de la lutte contre les trafics de stupéfiants; * * *

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ordinanza sui raggi apparecchio a raggi apparecchio generatore di radiazioni apparecchio per l'emissione di raggi arma a fascio laser arma a raggi laser arma laser densitometria ai raggi dispositivo per l'emissione di radiazioni lampada a raggi infrarossi litografia litografia a raggi particelle alfa particelle beta radiatore a raggi infrarossi radiazione cosmica radiazione ionizzante raggi raggi gamma spettrometria spettrometria xps spettroscopia esca spettroscopia spettroscopia xas spettroscopia xps spettroscopia d'assorbimento dei raggi spettroscopia d'assorbimento di raggi spettroscopia di assorbimento di raggi spettroscopia di fotoelettroni spettroscopia di fotoemissione spettroscopia elettronica per analisi chimiche spettroscopia fotoelettronica spettroscopia fotoelettronica a raggi tubo generatore di raggi Raggi X

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Raggi X' ->

Date index: 2022-06-23