Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Esercitare la rappresentanza in giudizio
Governo
Governo nazionale
Governo regionale
Indirizzo politico del governo
Linea politica del governo
Politica del governo
Politica dello Stato
Potere di rappresentanza
Rappresentanza
Rappresentanza del governo
Rappresentanza della parte
Rappresentanza delle parti
Rappresentanza proporzionale
Sistema della rappresentanza proporzionale
Verificare le entrate del governo
Verificare le spese del governo

Traduction de «Rappresentanza del governo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rappresentanza del governo

représentation gouvernementale


governo [ governo nazionale | governo regionale ]

gouvernement [ gouvernement national ]


rappresentanza della parte | rappresentanza delle parti

représentation d'une partie | représentation des parties


potere di rappresentanza (1) | rappresentanza (2)

pouvoir de représenter (1) | représentation (2)


esercitare la rappresentanza in giudizio (1) | esercitare la rappresentanza dinanzi ad un'autorità giudiziaria (2)

représenter une partie devant une autorité judiciaire (1) | pratiquer la représentation en justice (2)


politica del governo [ indirizzo politico del governo | linea politica del governo | politica dello Stato ]

politique gouvernementale [ politique de l'État | politique du gouvernement ]


Accordo tra il governo del Canada, i governi di Stati membri dell'Agenzia spaziale europea -ASE-, il governo del Giappone, il governo della Federazione Russa ed il governo degli Stati Uniti d'America per la cooperazione relativa alla stazione spaziale civile internazionale

Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile


rappresentanza proporzionale [ sistema della rappresentanza proporzionale ]

représentation proportionnelle [ scrutin proportionnel ]


verificare le entrate del governo

inspecter les revenus d'un gouvernement


verificare le spese del governo

inspecter les dépenses d'un gouvernement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Regolamenti e raccomandazioni ufficiali che prevedono una rappresentanza studentesca negli organismi di governo delle scuole (livello primario e secondario), 2010/2011

1. Existence d’une réglementation et de recommandations officielles prévoyant une représentation des élèves dans les organes de direction des établissements scolaires (niveau primaire et secondaire) – Année scolaire 2010-2011


Nella dichiarazione congiunta il CCM esorta il governo turco a mettere in atto una riforma aperta e trasparente della Costituzione, provvedendo a consultare fin dalle prime fasi di questo vasto cantiere le principali forze politiche del paese e le più importanti organizzazioni di rappresentanza della società civile turca.

Dans la déclaration commune, le CCM engage le gouvernement turc à accomplir une réforme ouverte et transparente de la Constitution, en consultant les principales forces politiques et organisations de la société civile du pays à un stade précoce de la procédure.


Vi è stato qualche progresso anche in termini di equa rappresentanza e il governo ha preso provvedimenti per favorire l’integrazione interetnica nel sistema scolastico.

Certains progrès ont été relevés en ce qui concerne la représentation équitable et le gouvernement a pris des mesures pour encourager l'intégration interethnique au sein du système éducatif.


La decisione era stata annunciata dal Presidente José Manuel Barroso e dal Commissario europeo responsabile dello Sviluppo e degli aiuti umanitari, Louis Michel, il 28 marzo, al momento della firma di un memorandum d’intesa con il Presidente Yusuf e il primo ministro Ghedi, in rappresentanza del governo federale di transizione di Somalia.

La présente décision a été précédée, le 28 mars dernier, de la signature, par le président de la Commission, M. José Manuel Barroso, et le commissaire européen chargé du développement et de l’aide humanitaire, M. Louis Michel, d’un protocole d'accord avec le président, M. Yusuf, et le Premier ministre, M. Ghedi, du gouvernement fédéral de transition somalien.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un membro in rappresentanza del governo per ciascuno Stato membro.

pour chaque État membre, d’un membre représentant le gouvernement.


A tal fine, ciascuno Stato membro (o paese in via di adesione) fa pervenire alla Commissione, entro due mesi dall'entrata in vigore del presente regolamento, un elenco dei nomi da riservare e designa l'organismo che agisce in rappresentanza del governo nazionale ai fini della registrazione dei nomi.

À cette fin, chaque État membre [ou pays adhérent] envoie à la Commission, dans les deux mois suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, une liste des noms qu'il demande de réserver et désigne en même temps l'organisme qui représentera le gouvernement national pour l'enregistrement des noms.


I progressi realizzati in materia di governo dell'economia e di rappresentanza esterna dell'euro non sono sufficienti.

les avancées réalisées en matière de gouvernance économique et de représentation externe de l'euro ne sont pas suffisantes.


Il 19 giugno si è tenuta la riunione di negoziato con rappresentanti dei partenariati regionali, il governo svedese e le DG "Politica regionale" e "Occupazione e affari sociali" in rappresentanza della Commissione. I negoziati si sono conclusi con un successivo scambio di lettere.

La réunion de négociation s'est tenue le 19 juin avec des représentants des partenariats régionaux, les pouvoirs publics suédois et les DG Politique régionale et Emploi et affaires sociales représentant la Commission.


un membro in rappresentanza del governo di ciascun paese dell'UE.

un membre représentant le gouvernement de chaque pays de l’UE,


Con lettera del 20 dicembre 1994 il governo olandese, tramite la propria Rappresentanza permanente presso la Comunità europea, ha notificato alla Commissione, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 7 e dell'articolo 1, paragrafo 2, lettera c) della settima direttiva del 21 dicembre 1990 sugli aiuti alla costruzione navale, un progetto di aiuto allo sviluppo a favore del Ghana riguardante tre rimorchiatori che verranno costruiti dalla Damen Shipyards di Go ...[+++]

Par lettre de la représentation permanente des Pays-Bas auprès des Communautés européennes du 20 décembre 1994, le gouvernement néerlandais a, conformément aux articles 4 paragraphe 7 et 11 paragraphe 2 point c) de la directive du 21 décembre 1990 relative aux aides d'Etat à la construction navale, notifié à la Commission un projet d'aide au développement en faveur du Ghana, concernant trois remorqueurs devant être construits par Damen Shipyards, Gonnchem (Pays-Bas).


w