Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Infrazione alla LCStr
Infrazione alla LStup
Infrazione alla legge sugli stupefacenti
Infrazione alla legge sulla circolazione stradale
Infrazione stradale
Reato connesso agli stupefacenti
Reato connesso alla droga
Reato di droga
Reato fiscale
Reato in materia di circolazione stradale
Reato in materia di dazi doganali
Reato in materia di droga
Reato in materia di esplosivi
Reato in materia di stupefacenti
Reato in materia di tasse
Reato in materia di violenza sessuale
Reato legato agli stupefacenti
Reato legato alla droga
Reato previsto dalla legge sugli stupefacenti
Reato stradale
Violazione della legge sulla circolazione stradale
Violenza sessuale

Traduction de «Reato in materia di esplosivi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
reato in materia di esplosivi

délit en matière d'explosifs


reato legato agli stupefacenti | reato legato alla droga | reato connesso agli stupefacenti | reato connesso alla droga | reato in materia di stupefacenti | reato in materia di droga | reato di droga | reato previsto dalla legge sugli stupefacenti | infrazione alla legge sugli stupefacenti | infrazione alla LStup

infraction liée aux stupéfiants | délit lié à la drogue | infraction en matière de stupéfiants | infraction en matière de drogues | infraction à la loi sur les stupéfiants | infraction à la LStup | délit contre la LStup


infrazione stradale | reato stradale | reato in materia di circolazione stradale | reato previsto dalla legge sulla circolazione stradale | violazione della legge sulla circolazione stradale | infrazione alla legge sulla circolazione stradale | infrazione alle prescrizioni sulla circolazione stradale | infrazione alla LCStr

infraction routière | délit routier | infraction à la loi sur la circulation routière | infraction à la législation sur la circulation routière | infraction aux règles de la circulation routière | infraction à la circulation routière | infraction au code de la route | délit contre le code de la route | infraction à la LCR


reato fiscale | reato in materia di tasse

délit fiscal | infraction en matière de taxes | infraction fiscale


reato in materia di dazi doganali

infraction en matière de droits de douane


reato in materia di violenza sessuale | violenza sessuale

infraction à caractère sexuel | infraction sexuelle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Facendo seguito alla comunicazione della Commissione del 2005 su una maggiore sicurezza in materia di esplosivi, detonatori e materiale utilizzato nella fabbricazione di bombe e armi da fuoco, la legislazione europea è stata riformata.

Suite à la communication de la commission en 2005 visant à une plus grande sécurité en matière d'explosifs, de détonateurs, de matériel servant à fabriquer des bombes et armes à feu, la législation européenne a été réformée.


Il piano d’azione dell’Unione europea per il miglioramento della sicurezza degli esplosivi, adottato dal Consiglio il 18 aprile 2008, invitava la Commissione a creare un comitato permanente in materia di precursori, incaricato di esaminare misure e preparare raccomandazioni in materia di regolamentazione dei precursori di esplosivi disponibili sul mercato tenendo conto degli effetti costi-benefici.

Le plan d’action de l’Union européenne relatif à l’amélioration de la sécurité des explosifs, adopté par le Conseil le 18 avril 2008, invitait la Commission à créer un comité permanent sur les précurseurs chargé d’étudier des mesures et d’élaborer des recommandations ayant trait à la réglementation des précurseurs d’explosifs disponibles sur le marché, en tenant compte de leur rapport coût/avantages.


Dati gli obiettivi del presente regolamento e l’impatto che esso potrebbe avere sulla sicurezza dei cittadini e sul mercato interno la Commissione, basandosi sul dibattito costante in sede di comitato permanente in materia di precursori, dovrebbe presentare al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione che esamini gli eventuali problemi derivanti dall’applicazione del presente regolamento, l’opportunità e la fattibilità di ampliare il suo ambito di applicazione, con riferimento sia alla copertura degli utilizzatori professionali ...[+++]

Compte tenu des objectifs du présent règlement et de l’incidence qu’il pourrait avoir sur la sécurité des citoyens et sur le marché intérieur, la Commission devrait, en se fondant sur les travaux menés sans discontinuer par le comité permanent sur les précurseurs, présenter au Parlement européen et au Conseil un rapport portant examen de tous les problèmes causés par la mise en œuvre du présent règlement, ainsi que de l’opportunité et de la possibilité d’étendre son champ d’application, en ce qui concerne aussi bien la prise en compte des utilisateurs professionnels que les dispositions sur le signalement des transactions suspectes, les ...[+++]


29. condivide il parere che l'Unione europea debba lottare contro la criminalità e la violenza per proteggere i cittadini e che, a tal fine, sia opportuno garantire l'applicazione della legge e lo svolgimento delle indagini penali in tutta l'Unione europea; a tal riguardo, dal momento che la sicurezza è indispensabile per il benessere dei cittadini europei, appoggia anche le misure che la Commissione intende adottare per combattere il terrorismo, la propaganda terroristica e la trasmissione di know-how a fini terroristici - per esempio in materia di esplos ...[+++]

29. s'accorde à penser que l'UE doit lutter contre la criminalité et la violence afin de protéger les citoyens et qu'à cet effet il faut continuer à garantir le respect de la législation et la réalisation d'enquêtes judiciaires à l'échelle de l'UE; à cet égard, étant donné que la sécurité est essentielle au bien‑être des Européens, soutient aussi les mesures que la Commission compte mettre en œuvre pour lutter contre le terrorisme, la propagande en faveur du terrorisme et la transmission de savoir‑faire, par exemple en ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
41. Da ultimo va ricordato che sono state prese iniziative supplementari per integrare quelle contemplate dal piano d'azione dell'Aia; in particolare il 6 novembre 2007 è stato adottato un pacchetto completo antiterrorismo, che comprende una proposta su un PNR UE (cfr. punto 35), un piano d'azione in materia di esplosivi e una proposta di revisione della decisione quadro relativa alla lotta contro il terrorismo (sulla base della relazione di valutazione della decisione quadro).

41. Il convient enfin de souligner que des initiatives supplémentaires destinées à compléter celles prévues par le plan d’action de La Haye ont été retenues, notamment par l’adoption, le 6 novembre 2007, d’un train global de mesures antiterroristes, comportant une proposition relative aux données PNR de l’UE (voir point 35 ci-dessus), un plan d’action sur les explosifs, et une proposition de révision de la décision-cadre relative à la lutte contre le terrorisme (sur la base du rapport d’évaluation concernant celle-ci).


Il piano d’azione europeo sugli esplosivi dà seguito alla comunicazione della Commissione del 2005 in materia, e ha per obiettivo quello di fornire una risposta ai ripetuti appelli del Consiglio europeo e del Consiglio dei ministri degli Interni di migliorare la situazione in materia di esplosivi in Europa.

Le plan d’action européen sur les explosifs vient en soutien à la communication de la Commission de 2005 en la matière. Il vise à répondre aux appels répétés du Conseil de l’Europe et du Conseil des ministres de l’intérieur quant à l’amélioration de la situation des explosifs en Europe.


F. considerando che il 7 marzo 2003 l'ex presidente della Liberia, Charles Taylor, è stato incriminato dal Pubblico ministero del Tribunale speciale per la Sierra Leone di 17 capi di reato in materia di crimini contro l'umanità e crimini di guerra, compresi l'omicidio, la mutilazione, lo stupro, la schiavitù sessuale e il reclutamento di bambini-soldato; considerando che il processo di Charles Taylor è iniziato il 4 giugno 2007,

F. considérant que le 7 mars 2003 l'ancien président du Libéria, Charles Taylor, a été inculpé par le procureur du Tribunal spécial pour la Sierra Leone de 17 chefs d'accusation pour crimes contre l'humanité et crimes de guerre, parmi lesquels le meurtre, la mutilation, le viol, l'esclavage sexuel et l'enrôlement d'enfants-soldats, et que le procès de Charles Taylor s'est ouvert le 4 juin 2007,


F. considerando che il 7 marzo 2003 l'ex presidente della Liberia, Charles Taylor, è stato incriminato dal Pubblico ministero del Tribunale speciale per la Sierra Leone di 17 capi di reato in materia di crimini contro l'umanità e crimini di guerra, compresi l'omicidio, la mutilazione, lo stupro, la schiavitù sessuale e il reclutamento di bambini-soldato; considerando che il processo di Charles Taylor è iniziato il 4 giugno 2007,

F. considérant que le 7 mars 2003 l'ancien président du Libéria, Charles Taylor, a été inculpé par le procureur du Tribunal spécial pour la Sierra Leone de 17 chefs d'accusation pour crimes contre l'humanité et crimes de guerre, parmi lesquels le meurtre, la mutilation, le viol, l'esclavage sexuel et l'enrôlement d'enfants-soldats, et que le procès de Charles Taylor s'est ouvert le 4 juin 2007,


4.7. Cooperazione fra le autorità di contrasto in materia di esplosivi

4.7. Coopération des services répressifs dans le domaine des explosifs


Anche il comitato permanente di esperti in materia di precursori di esplosivi e il gruppo di lavoro sulla rilevazione di esplosivi devono essere istituiti a titolo prioritario, in modo che i rispettivi esperti possano iniziare a discutere nei particolari le misure da intraprendere riguardo ai precursori di esplosivi e ai sistemi di rilevazione.

La mise sur pied du comité permanent d'experts sur les précurseurs et du groupe de travail sur la détection doit également être réalisée prioritairement, afin que les experts en question puissent commencer à débattre des mesures précises qui doivent être prises en matière de précurseurs d'explosifs et de systèmes de détection.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Reato in materia di esplosivi' ->

Date index: 2022-12-09
w