Traduction de «Record » (Italien → Français) :

record contrassegno | record di identificazione | record etichetta

record | pacchetto dati

indicatore di fine record | marcatore di fine record

registrazione dei dati [ data recording | immissione di dati ]

gestione documentale | gestione degli atti | records management

sistema di records management | sistema di gestione documentale

Nel 2013 Eurostat ha pubblicato i seguenti pareri: "The accounting treatment of the Bank of England Asset Purchase Facility Fund (BEAPFF) and flows between the Bank of England and HM Treasury" (il trattamento contabile del fondo per il sistema di acquisto di attivi della Banca d'Inghilterra e i flussi tra la Banca d'Inghilterra e il ministero del Tesoro britannico) nel Regno Unito, "The statistical treatment of a concession sale before privatisation" (il trattamento statistico della vendita di una concessione prima della privatizzazione) in Portogallo, "The recapitalisation of the Dexia Group" (la ricapitalizzazione del gruppo Dexia) in Belgio, "The classification of the Sociedad de activos de Restructuracion (SAREB)" (la classificazione de ...[+++]lla società di gestione patrimoniale SAREB) in Spagna, "The recording of financial corrections related to EU funds in accordance with Regulation 1083/2006 art 100(1)" (la registrazione delle rettifiche finanziarie relative ai Fondi UE in conformità all'articolo 100, paragrafo 1, del regolamento n. 1083/2006) in Romania, "The statistical treatment of the mobile phone spectrum 15 years concession" (il trattamento statistico della concessione quindicennale per le bande di telefonia mobile), "The treatment of the LAK Invest Real estate transaction in the Flemish Region" (il trattamento della transazione della società immobiliare LAK Invest) nella regione fiamminga del Belgio, "The recording of IABF Guarantee Fee" (la registrazione della commissione di garanzia della misura di sostegno delle attività illiquide (MSAI) -"Illiquid Assets Back-up Facility (IAFB)") nei Paesi Bassi, "The treatment of tax refunds, penalty payments and interim payments in the Her Majesty's Revenue and Customs (HMRC) tax case" (il trattamento del rimborso delle imposte, delle penalità di mora e dei pagamenti intermedi nella causa fiscale degli uffici dell'amministrazione finanziaria e doganale del Regno Unito) nel Regno Unito, "The recording of cancellation of ...

Il piano d'investimenti per l'importo record di 13,1 miliardi di euro nel settore dei trasporti messo a punto dalla Commissione è oggi un passo più vicino alla realizzazione dopo che gli Stati membri dell'UE hanno approvato l'elenco dei progetti che saranno finanziati dal meccanismo per collegare l'Europa.

Sulla base del parere della Commissione del 2010, l'Albania deve ancora realizzare una serie di priorità fondamentali per poter dare avvio ai negoziati di adesione: 1) continuare il riordino della pubblica amministrazione, nel senso della professionalizzazione e della depoliticizzazione della funzione pubblica; 2) potenziare ulteriormente l'efficienza, l'indipendenza e la responsabilità dell'apparato giudiziario; 3) impegnarsi ulteriormente nella lotta contro la corruzione, consolidando il track record di indagini proattive, rinvii a giudizio e condanne per reati di corruzione; 4) agire con determinazione contro la criminalità organizzata, consolidando ...[+++] il track record di indagini proattive, rinvii a giudizio e condanne per reati di corruzione; 5) agire con determinazione per migliorare la tutela dei diritti umani, in particolare della comunità rom, combattere la discriminazione e assicurare il rispetto dei diritti di proprietà.

Le autorità italiane hanno indicato danni diretti per 13,3 miliardi di euro, 3 miliardi di euro in più rispetto ai danni record provocati dal terremoto dell'Aquila, in Abruzzo, nel 2009.