45. chiede che venga posta fine alla preferenza data ai repertori nazionali rispetto ai "non qualified recordings", fatto salvo il rispetto dei trattati internazionali applicabili, in particolare la Convenzione di Roma del 26 ottobre 1961 per la protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione e la Convenzione di Berna del 24 luglio 1971 per la protezione delle opere letterarie e artistiche;
45. demande qu'il soit mis fin au traitement de faveur dont bénéficient les répertoires nationaux par rapport aux enregistrements non autorisés sans préjudice du respect des traités internationaux en vigueur, notamment la Convention de Rome, du 26 octobre 1961, sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion et la Convention de Berne, du 24 juillet 1971, pour la protection des œuvres littéraires et artistiques;
