Inoltre, è altresì opportuno che l'Autorità decida, su richiesta dello Stato membro in cui si trova la sede, di cancellare dal registro i partiti politici europei o le fondazioni politiche europee che siano venuti gravemente meno all'obbligo di rispettare la pertinente legislazione nazionale relativamente a qualsiasi altro aspetto.
Par ailleurs, l'autorité devrait décider, à la demande de l'État membre du siège, de radier du registre un parti politique européen ou une fondation politique européenne qui a commis une infraction grave à la législation nationale applicable sur toute autre question.
