Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Regola dei prezzi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

politica dei prezzi [ regime dei prezzi | regola dei prezzi | strategia dei prezzi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique des prix [ régime de prix ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Sorvegliante dei prezzi | preposto alla sorveglianza dei prezzi | preposta alla sorveglianza dei prezzi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Surveillant des prix | Surveillante des prix | préposé à la surveillance des prix | préposée à la surveillance des prix

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

livello dei prezzi (1) | stato dei prezzi (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

état des prix

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale sui prezzi delle merci protette e la cassa di compensazione dei prezzi delle uova e dei prodotti di uova

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale sur les marchandises à prix protégés et la caisse de compensation des prix des oeufs et des produits à base d'oeufs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

controllo dei prezzi [ CIP | comitato interministeriale prezzi | trasparenza del mercato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôle des prix

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fluttuazione dei prezzi [ evoluzione dei prezzi | lievitazione dei prezzi | variazione di prezzo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fluctuation des prix [ évolution des prix | variation de prix ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

decidere i prezzi di listino | stabilire i prezzi di tutte le voci presenti nel menu | stabilire i prezzi delle varie voci presenti nel menu | stabilire i prezzi delle voci del menu

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déterminer les prix des menus | définir les prix de la carte des menus | définir les prix des menus

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

garantire la competitività dei prezzi stabiliti | garantire la massima competitività dei prezzi | assicurare la competitività dei prezzi | garantire la competitività dei prezzi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

negoziare i prezzi | trattare sui prezzi | contrattare i prezzi | contrattare un prezzo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marchander les prix | marchander les tarifs | négocier les prix | négocier les tarifs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aumento di prezzo | lievitazione dei prezzi | movimento ascensionale dei prezzi | rialzo dei prezzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hausse des prix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inoltre, le autorità nazionali possono disporre, per assicurare agli investitori il beneficio di un processo ottimale di formazione dei prezzi, che talune operazioni vengano eseguite su un mercato regolamentato (regola di concentrazione delle operazioni: articolo 14, paragrafo 3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De plus, les autorités nationales ont la faculté d'exiger, afin de veiller à ce que les investisseurs bénéficient d'une meilleure interaction sur les prix, que certaines transactions passent obligatoirement par un "marché réglementé" (règle de concentration de l'article 14, paragraphe 3).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pertanto, per raggiungere gli obiettivi della politica della concorrenza e del mercato interno, offrendo quindi una maggiore scelta, una qualità più elevata e prezzi minori, una normativa comunitaria specifica per i settori liberalizzati a livello comunitario armonizza e regola l'accesso alle infrastrutture di rete.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Par conséquent, pour répondre aux objectifs de la concurrence et du marché intérieur et offrir ainsi aux clients un plus grand choix, une meilleure qualité et des prix plus bas, une législation communautaire sectorielle pour les secteurs libéralisés au niveau communautaire harmonise et réglemente l'accès aux infrastructures de réseaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il trattato sul patto di bilancio stabilisce che i bilanci nazionali devono essere in pareggio o in attivo conformemente alla regola del pareggio di bilancio, un criterio che è rispettato se il disavanzo strutturale annuale delle amministrazioni pubbliche non supera lo 0,5% del PIL ai prezzi di mercato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-21]

Le pacte budgétaire prévoit que les budgets nationaux doivent être en équilibre ou en excédent en vertu de la règle d'équilibre budgétaire, critère qui est respecté si le déficit public structurel annuel n'excède pas 0,5 % du PIB aux prix du marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-21]

Nonostante siano stati presentati possibili compromessi sulla regola del dazio inferiore (adattandola a casi in cui vi sono massicce sovraccapacità e/o distorsioni a livello di materie prime, per esempio nei prezzi dell'energia), finora il Consiglio non è stato ancora in grado di trovare un accordo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-18]

À ce jour, malgré les possibilités de compromis présentées en ce qui concerne cette règle (qui serait adaptée en cas de surcapacité massive et/ou de distorsion du prix des matières premières, par exemple dans le cas du prix de l'énergie), le Conseil n'a pas été en mesure de parvenir à un accord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, ad esempio, quando il mercato si aspetta che, di regola, l’informazione sia pubblicata o distribuita e quando tale pubblicazione contribuisce alla formazione del prezzo di strumenti finanziari o l’informazione fornisce opinioni di un commentatore o di un’istituzione di mercato riconosciuti, che possono influire sui prezzi di strumenti finanziari collegati, le informazioni possono costituire informazioni privilegiate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Cependant, peuvent, par exemple, constituer des informations privilégiées les informations dont la publication ou la diffusion est normalement attendue par le marché et contribue au processus de formation des cours des instruments financiers, ou celles rapportant l’avis d’un analyste des marchés ou d’une institution reconnus, qui peuvent fournir des informations quant aux cours d’instruments financiers liés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

La regola del dazio inferiore non si applica ai prezzi concordati in conformità di tali impegni nel quadro dei procedimenti antisovvenzioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

La règle du droit moindre ne s'applique pas aux prix convenus en vertu de ces engagements dans le cadre de procédures antisubventions .«

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

La regola del dazio inferiore non si applica ai prezzi concordati in conformità di tali impegni nel quadro dei procedimenti antisovvenzioni”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

La règle du droit moindre ne s'applique pas aux prix convenus en vertu de ces engagements dans le cadre de procédures antisubventions".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Per tale ragione, una sospensione totale della regola "use-it-or-lose-it" in un contesto in cui sussiste ancora una richiesta di bande orarie presso i principali aeroporti non è appropriata, poiché pone i vettori storici in una situazione di vantaggio alle spese degli aeroporti che perdono entrate, delle altre compagnie aeree che non possono partecipare all'assegnazione delle bande orarie storiche e dei passeggeri, che avrebbero a disposizione meno voli a prezzi più eleva ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Pour cette raison, une suspension complète de la règle du "créneau utilisé ou perdu" dans une situation dans laquelle il existe toujours une demande de créneaux horaires dans les grands aéroports n'est pas opportune, dans la mesure où elle avantage les transporteurs historiques au détriment des aéroports, qui perdent des recettes, d'autres compagnies aériennes, qui ne peuvent se battre pour obtenir des créneaux historiques, et des passagers, qui devraient faire face à une diminution du nombre des vols et à une augmentation des prix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Nella nuova riforma, abbiamo anche fatto della trasparenza la regola e non l’eccezione, non solo per quanto riguarda le strutture di prezzi, ma anche, ad esempio, dove sono presenti violazioni della sicurezza o della vita privata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Dans la nouvelle réforme, nous faisons aussi de la transparence la règle (et non pas seulement l'exception), non seulement pour les structures tarifaires, mais aussi, par exemple, en cas de violation de la sécurité ou de la confidentialité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

L'incidenza dell'applicazione di tali tabelle sui prezzi del prodotto e più in generale sull'organizzazione dei rapporti commerciali tra produttori e macellatori non consente di ritenere che si tratti di una mera regola tecnica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

L'impact de l'application de ces grilles sur les prix des produits et, plus généralement, sur l'organisation des relations commerciales entre producteurs et abatteurs ne permet pas de considérer qu'il s'agit d'une simple règle technique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

D'autres ont cherché : sorvegliante dei prezzi assicurare la competitività dei prezzi aumento di prezzo comitato interministeriale prezzi contrattare i prezzi contrattare un prezzo controllo dei prezzi decidere i prezzi di listino evoluzione dei prezzi fluttuazione dei prezzi garantire la competitività dei prezzi lievitazione dei prezzi livello dei prezzi movimento ascensionale dei prezzi negoziare i prezzi politica dei prezzi preposta alla sorveglianza dei prezzi preposto alla sorveglianza dei prezzi regime dei prezzi regola dei prezzi rialzo dei prezzi stato dei prezzi strategia dei prezzi trasparenza del mercato trattare sui prezzi variazione di prezzo Regola dei prezzi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Regola dei prezzi' ->

Date index: 2023-08-25