1. plaude al miglioramento del clima che contraddistingue le relazioni UE-USA e al rinsaldarsi della cooperazione transatlantica in materia di politica estera, percettibile nell'approccio relativo al Balcani, al Medio oriente, all'Afghanistan, al Bacino del Mediterraneo e all'Africa; ritiene che questo contesto favorevole offra opportunità per una più stretta collaborazione fra l'UE e gli USA su un'ampia gamma di questioni;
1. se félicite de l'amélioration du climat présidant aux relations UE-États-Unis et du resserrement de la coopération transatlantique dans le domaine de la politique étrangère, qui sont perceptibles dans l'approche à l'égard des Balkans, du Moyen-Orient, de l'Afghanistan, du Bassin méditerranéen et de l'Afrique, et estime que ces conditions générales favorables doivent inciter l'Union européenne et les États-Unis à collaborer étroitement sur de nombreux dossiers;