41. ritiene che il buon governo - compresi il rispetto dei diritti umani, in particolare quelli delle donne e dei bambini, lo Stato di diritto, la democrazia, la trasparenza e la lotta contro la corruzione - costituisca una parte essenziale della base necessaria per realizzare lo sviluppo sostenibile in tutti i paesi; è dell'avviso che il vertice sullo sviluppo sostenibile dovrebbe dar vita a nuovi sforzi volti a migliorare i partenariati con la società civile, le imprese e le industrie e altri gruppi al fine di ricercare soluzioni sostenibili alle sfide dello sviluppo; per dimostrare il loro impegno a favore del buon governo, gli organismi decisionali internazionali dovrebbero dare l'esempio e adottare procedure decisionali globali, tras
...[+++]parenti e soggette all'obbligo di rendiconto, soprattutto nel quadro del G7/8, dell'OMC e del suo regime per la composizione delle controversie; ciò dovrebbe avere come base un sostegno finanziario e una costruzione di capacità in loco, come caldeggiato dall'Accordo di Doha; auspica inoltre la ratifica rapida e l’applicazione generalizzata del trattato di Aarhus per migliorare l'accesso all'informazione, la partecipazione e il ricorso alla giustizia; 41. estime que la gouvernance, qui inclut le respect des droits de l'homme – et en particulier, ceux des femmes et des enfants –, la règle de droit, la démocratie, la transparence et
la lutte contre la corruption, fait partie des fondements nécessaires du développement durable dans tous les pays; est d'avis que le sommet mondial pour le développement durable devrait initier de nouveaux efforts pour améliorer les partenariats avec la société civile, les entreprises et l'industrie et d'autres groupes pour rechercher des solutions durables aux défis lancés par le développement; en vue de démontrer leur engagement envers la gouvernance, le
...[+++]s organismes décisionnels internationaux devraient montrer l'exemple et adopter des processus décisionnels globaux, transparents et responsables, notamment au sein du G7/8 et de l'OMC et de son système de règlement des différends; ceci devrait être basé sur un soutien financier et un renforcement des capacités au plan national, comme y invite l'accord conclu à Doha; souhaite par ailleurs la ratification et la généralisation rapides de la Convention d'Aarhus sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement; 
