Traduction de «Responsabile di scena » (Italien → Français) :

addetto ai macchinari di scena | responsabile dei servizi di palcoscenico | addetta ai macchinari di scena | addetto ai macchinari di scena/addetta ai macchinari di scena

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

machiniste théâtre | rigger | cintrier/cintrière | cintrière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

attrezzista scenico | attrezzista scenica | responsabile degli oggetti di scena

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accessoiriste de plateau | cheffe accessoiriste | chef accessoiriste | régisseur accessoiriste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabile del registro | responsabile dell'archivio | responsabile dello schedario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

détenteur d'un fichier | maître du fichier | maître d'un fichier | responsable d'un fichier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

codice di comportamento ai fini di una pesca più responsabile | codice di comportamento per una pesca responsabile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Code de conduite pour une pêche responsable | Code international de conduite pour une pêche responsable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- in quanto attore globale sulla scena internazionale, l'UE condivide le preoccupazioni della Cina per un ordine mondiale più equilibrato e basato su un reale multilateralismo e vuole coinvolgere la Cina come potenza responsabile nella gestione dei problemi internazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- l'UE, acteur de niveau mondial, partage les préoccupations de la Chine concernant un ordre international plus équilibré basé sur un multilatéralisme effectif et souhaite engager la puissance chinoise, qui en a les compétences, dans la gestion des affaires mondiales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Androulla Vassiliou, Commissario europeo responsabile per l'istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù, ha affermato: "L'investimento dell'UE nell'istruzione superiore e nella ricerca è essenziale poiché aiuta l'Europa a competere sulla scena globale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, a déclaré: «L'investissement de l'Union européenne dans l'enseignement supérieur et la recherche est fondamental, en ce qu'il soutient la compétitivité de l'Europe dans le monde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-08]

Come pensa di convincere coloro che, pur essendo pro-europei, temono di salire a bordo dell’Europa perché non la considerano sicura, non sanno dove sta andando, non riescono a vedere né l’Europa sociale, ecosostenibile o responsabile sulla scena internazionale, né tantomeno l’Europa trasparente, democratica e popolare di cui lei ha tanto spesso parlato?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Comment pensez-vous convaincre ceux qui, tout en s'affichant pro-européens, ont peur d'embarquer sur le navire européen qu'ils ne considèrent pas sûr ou dont ils ignorent la destination? Ou qui sont incapables de considérer une Europe sociale, une Europe durable d'un point de vue environnemental, une Europe responsable sur le plan international, une Europe transparente, démocratique et populaire qui est celle dont nous avons si souvent parlé?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Purtroppo, sulla discussione pesa oggi maggiormente quello che dicono giornalisti e commentatori, invece di quello che dicono i cittadini dell’Unione europea, perché quando si parla ai cittadini e si chiede loro quali sono le loro necessità e che tipo di Europa vogliono vedere, rispondono tutti che vogliono il mercato interno, maggiore sicurezza occupazionale, maggiore sicurezza energetica, più sicurezza personale; chiedono che i loro figli possano vivere in un ambiente più sicuro e più pulito e che l’Europa rivesta un ruolo responsabile sulla scena mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Malheureusement, une trop grande part du débat est aujourd’hui déterminée par ce que racontent les commentateurs de la presse, plutôt que par ce que disent les citoyens de l’Union européenne. En effet, quand vous parlez aux citoyens et que vous les interrogez sur leurs besoins et sur la sorte d’Europe qu’ils souhaitent, ils répondent tous qu’ils veulent un marché intérieur, une plus grande sécurité des emplois, une meilleure sécurité énergétique, une meilleure sécurité des personnes, pour que leurs enfants héritent d’un environnement plus sûr et plus propre dans lequel il vivront et pour que l’Europe exerce un rôle responsable au niveau mondial ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E, se effettivamente c’è un ruolo che abbiamo ampiamente il diritto di pretendere senza riserve dall’Europa, è quello di un attore responsabile sulla scena mondiale, e determinato a servirsi della propria influenza per favorire l’introduzione di un nuovo insieme di regole in grado di disciplinare le relazioni internazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

Enfin, s’il est un rôle que par excellence on est en droit d’attendre de l’Europe qu’elle l’assume pleinement, c’est celui d’acteur mondial responsable c’est-à-dire déterminé à user de son poids pour faire émerger d’autres règles dans les relations internationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

In materia di politica estera e di sicurezza, i cittadini dell’Unione europea desiderano un’Europa attiva che promuova in modo responsabile sulla scena internazionale la pace, la stabilità e la sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

En matière de politique étrangère et de sécurité, les citoyens de l'Union européenne souhaitent une Europe active, promouvant de façon responsable sur la scène internationale la paix, la stabilité et la sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Per quest’esercizio, che un anno chiave visti gli eventi del Kosovo, di Timor orientale, i terremoti in Turchia e gli impegni di un’Unione che vuole essere più responsabile sulla scena internazionale, il Consiglio ci propone un bilancio di 92 miliardi, vale a dire 4 miliardi in meno dell’anno precedente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

Cette année, qui est une année-clé, avec la guerre du Kosovo, les événements à Timor, les tremblements de terre en Turquie, les engagements d’une Union qui se veut plus responsable sur la scène internationale, le Conseil nous propose un budget de 92 milliards, soit 4 milliards de moins que le budget de l’année précédente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-25]

Un simile approccio positivo e responsabile costituisce un prerequisito affinché l'Unione mantenga il ruolo guida che ha assunto sulla scena internazionale nelle discussioni sul cambiamento climatico ed altri aspetti ambientali".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

Cette approche positive et responsable est une condition préalable pour que l'Union puisse demeurer aux avant-postes dans les débats internationaux sur les questions d'environnement, qu'il s'agisse du changement climatique ou d'autres dossiers".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-26]

TERZA PRIORITÀ : UN'EUROPA PRESENTE SULLA SCENA INTERNAZIONALE L'Unione europea agisce già come principale responsabile in numerose regioni del mondo, ad esempio nel Medio Oriente, in Bosnia o nei paesi dell'ex Unione Sovietica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

TROISIEME PRIORITE : UNE EUROPE PRESENTE SUR LA SCENE INTERNATIONALE L'Union européenne assume déjà des responsabilités centrales dans de nombreuses régions du monde, par exemple au Moyen-Orient, en Bosnie ou dans les pays issus de l'URSS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Responsabile di scena' ->

Date index: 2021-06-19