G. considerando che il governo britannico sta adottando al riguardo misure concrete, come la creazione nel settembre 2012 di una task force inte
rgovernativa per la restituzione dei beni sottratti da membri dei precedenti regimi dei paesi della Primavera araba, in particolare Egitto, Libia e Tunisia; che, considerando che attori chiave a livello internazionale, tra cui i
membri del G8 e la Svizzera, hanno risposto positivamente agli sforzi compiuti per il rimpatrio dei beni oggetto di appropriaz
ione indebita; che ...[+++]tuttavia si sono ottenuti finora scarsi risultati concreti;
G. considérant que le gouvernement britannique prend des mesures concrètes sur cette question, comme la création d'une task force intergouvernementale en septembre 2012, pour restituer les avoirs volés par les membres des anciens régimes des pays du printemps arabe, en particulier en Égypte, en Libye et en Tunisie; que plusieurs protagonistes internationaux au rôle clé, dont les membres du G8 et la Suisse, ont répondu positivement aux efforts réalisés pour rapatrier les avoirs détournés; que, toutefois, peu de résultats concrets ont été engrangés jusqu'à présent dans ce domaine;
