Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Riduzione del danno » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

misura di riduzione del danno (1) | misura di riduzione dei danni (2) | misura volta a limitare il danno (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure en vue de réduire les dommages | mesure visant à réduire les dommages

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riduzione dei danni (1) | riduzione del danno (2) | aiuto alla sopravvivenza (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réduction des risques (1) | aide à la survie (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

danno visivo | riduzione dell'acuità visiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

atteinte à l'aptitude visuelle | trouble visuel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

danno consecutivo | danno conseguente | danno indiretto | danno secondario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dommage consécutif | dommage indirect | dommage secondaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riduzione tariffaria [ riduzione dei dazi doganali | riduzione della tariffa doganale | riduzione delle aliquote doganali | riduzione parziale dei dazi | riduzione totale dei dazi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réduction tarifaire [ réduction des droits de douane | réduction du tarif douanier ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

danno [ danno emergente | danno risarcibile | lucro cessante | pregiudizio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dommage [ dégât | préjudice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

colloquio sulla riduzione delle armi strategiche | Negoziati per la riduzione degli armamenti strategici | negoziato per la riduzione delle armi strategiche | trattativa per la riduzione delle armi strategiche | START [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

négociations sur la réduction des armes stratégiques | pourparlers sur la réduction des armements stratégiques | pourparlers sur la réduction des armes stratégiques | START [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riduzione dei dazi | riduzione doganale | riduzione tariffaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réduction des droits

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riduzione dell'orario di lavoro [ riduzione del tempo di lavoro ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réduction du temps de travail

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cianosi | problemi nel sangue che danno un colorito bluastro

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cyanose | bleuissement de la peau

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La relazione della Commissione sull'attuazione della raccomandazione del Consiglio sulla " prevenzione e la riduzione del danno per la salute causato da tossicodipendenza "[10] dimostra che ormai la riduzione del danno per la salute fa parte integrante della politica antidroga in tutti gli Stati membri dell'UE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Un rapport de la Commission sur la mise en œuvre de la recommandation du Conseil relative à « la prévention et à la réduction des dommages pour la santé liés à la toxicomanie »[10] montre que la réduction des effets nocifs fait désormais partie intégrante de la politique antidrogue dans tous les États membres de l’UE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

La necessità di rafforzare le misure di riduzione del danno per la salute negli istituti di pena è stata confermata dalla presidenza nelle sue conclusioni sul seguito della raccomandazione del Consiglio del 2003 sulla prevenzione e sulla riduzione del danno per la salute causato da tossicodipendenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

La nécessité de renforcer les mesures de réduction des effets nocifs dans les prisons a été confirmée par la présidence dans ses conclusions sur le suivi de la recommandation du Conseil de 2003 relative à la prévention et à la réduction des dommages pour la santé liés à la toxicomanie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Nel 2006 la linea di bilancio per la cooperazione nord-sud nella lotta antidroga, gestita dalla Commissione europea, ha stanziato più di 7, 5 milioni di euro per la cooperazione lungo le vie del traffico di cocaina dai paesi dell'America latina e dei Caraibi (ALC) attraverso l'Africa, ad un'iniziativa di partenariato tra città dell'Unione europea e dei paesi dell'ALC nel settore della riduzione della domanda, ad un progetto di scambio di intelligence UE-ALC, ad un'altra iniziativa per la riduzione della domanda nelle regioni del Mediterraneo meridionale, del Medioriente e dell'Asia sud-occidentale, nonché ad uno studio relativo alla riduzione del danno per la sa ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

En 2006, la ligne budgétaire consacrée à la lutte antidrogue Nord-Sud, gérée par la Commission européenne, a permis d’affecter plus de 7,5 millions EUR à la coopération le long des itinéraires utilisés pour le trafic de cocaïne au départ de l’ALC via l’Afrique, à une initiative de partenariat entre villes de l’UE et de l’ALC dans le domaine de la réduction de la demande de drogue, à un projet UE-ALC d’échange de renseignements, à une autre initiative de réduction de la demande en Méditerranée du Sud, au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Ouest, ainsi qu’à une étude relative à la réduction des effets nocifs dans les pays en développement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

I casi di decesso sono ovviamente la forma più grave di danno arrecato dalla droga alla società. Il problema richiede monitoraggio e interventi costanti per introdurre e potenziare, in particolare, misure efficaci per la riduzione del danno e misure di reinserimento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Les décès liés à la drogue sont de toute évidence la forme la plus grave des maux que celle-ci inflige à la société. Ils nécessitent la mise en place d’une action et d’un suivi continus ainsi que l'instauration et le renforcement, en particulier, de mesures de réduction des effets nocifs et de réinsertion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(6) Nella sua raccomandazione del 18 giugno 2003 sulla prevenzione e la riduzione del danno per la salute causato da tossicodipendenza, il Consiglio ha raccomandato agli Stati membri di fare della prevenzione della tossicodipendenza e della riduzione dei rischi collegati un obiettivo di sanità pubblica e di elaborare e attuare di conseguenza strategie globali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

(6) Dans sa recommandation du 18 juin 2003 relative à la prévention et à la réduction des dommages pour la santé liés à la toxicomanie, le Conseil a recommandé aux États membres de faire de la prévention de la toxicomanie et de la réduction des risques annexes un objectif en matière de santé publique et d'élaborer et de mettre en oeuvre des stratégies globales en conséquence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

(6) Nella raccomandazione 2003/488/CE del 18 giugno 2003 sulla prevenzione e la riduzione del danno per la salute causato da tossicodipendenza , il Consiglio ha raccomandato agli Stati membri di fare della prevenzione della tossicodipendenza e della riduzione dei rischi collegati un obiettivo di sanità pubblica e di elaborare e attuare di conseguenza strategie globali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

(6) Dans sa recommandation 2003/488/CE du 18 juin 2003 relative à la prévention et à la réduction des dommages pour la santé liés à la toxicomanie , le Conseil a recommandé aux États membres de faire de la prévention de la toxicomanie et de la réduction des risques annexes un objectif en matière de santé publique et d'élaborer et de mettre en œuvre des stratégies globales en conséquence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

(14) Nella raccomandazione del Consiglio del 18 giugno 2003, sulla prevenzione e la riduzione del danno per la salute causato da tossicodipendenza il Consiglio ha raccomandato agli Stati membri di fare della prevenzione della tossicodipendenza e della riduzione dei rischi collegati un obiettivo in materia di sanità pubblica e di elaborare e attuare di conseguenza strategie globali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

(14) Dans sa recommandation du 18 juin 2003 relative à la prévention et à la réduction des dommages pour la santé liés à la toxicomanie, le Conseil a recommandé aux États membres de faire de la prévention de la toxicomanie et de la réduction des risques annexes un objectif en matière de santé publique et d'élaborer et de mettre en œuvre des stratégies globales en conséquence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

(2 bis) comparare costi e risultati delle politiche dei vari paesi in termini di riduzione del danno per la salute, delle morti legate al consumo di droga e dei reati contro la proprietà ricollegabili al consumo di droga;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

(2 bis) de comparer les coûts et les avantages des politiques de différents pays s'agissant de la réduction des effets néfastes sur la santé ainsi que du nombre de décès et des atteintes aux biens liés à la toxicomanie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

È indispensabile la ricerca e lo studio in materia di riduzione del danno provocato alla salute dalle droghe, come pure l'approfondimento delle cause più recondite e delle conseguenze del flagello della tossicodipendenza a livello locale, regionale, nazionale e comunitario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

Recherche et étude sont indispensables pour réduire le tort causé à la santé par les stupéfiants, comme il est nécessaire de faire la lumière sur les causes profondes et sur les conséquences du fléau qu'est la toxicomanie aux niveaux local, national, régional et communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-27]

- la riduzione del danno o dei rischi ambientali connessi con l'uso dell'energia (riscaldamento globale, acidificazione, esaurimento di risorse non rinnovabili) mediante la riduzione del consumo energetico,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

- une réduction des dommages causés à l'environnement ou des risques pour ce dernier liés à la consommation d'énergie (effet de serre, acidification, épuisement de ressources non renouvelables) grâce à la diminution de la consommation d'énergie,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Riduzione del danno ' ->

Date index: 2022-07-05