18. propone, in primo luogo, di estendere gli strumenti della Banca europea per gli investimenti (BEI) allo sviluppo dell'infrastruttura per i carburanti alternativi e alla ristrutturazione della produzione; in secondo luogo, di focalizzare gli sforzi sugli investimenti in tecnologie di propulsione alternative e in un'ampia infrastruttura per il rifornimento dei veicoli elettrici e a gas; in terzo luogo, di stabilire norme tecniche comuni nel mercato delle auto elettriche e di lavorare all'armonizzazione mondiale delle norme tecniche per le infrastrutture di ricarica per i veicoli elettrici;
18. propose, en premier lieu, d'étendre les instruments de la Banque européenne d'investissement (BEI) au développement d’infrastructures adaptées aux carburants
alternatifs et à la restructuration de la production; propose, en second lieu, d'investir d'une manière ciblée dans les technologies de propulsion alternatives et dans la mise en place d'une infrastructure de réapprovisionnement à grande échelle des véhicules au gaz et à l'électricité; propose, en troisième lieu, de fixer des normes techniques uniformes sur le marché des véhicules électriques et d'œuvrer à une harmonisation mondiale des normes techniques pour les infrastructur
...[+++]es de recharge de ces véhicules; 
