7. Il Consiglio ha accolto con favore il documento iniziale sui principi e sulle priorità che orienta l'assistenza da prestare ai paesi terzi, nonché il lavoro costante svolto in collaborazione con la Commissione per elaborare un piano globale contro l'influenza aviaria e contro le minacce di pandemia influenzale umana, predisposto dalla Presidenza e discusso dagli Stati membri nella riunione del Gruppo della Presidenza del 28 ottobre.
7. Le Conseil s'est félicité du document initial concernant les principes et priorités destinés à orienter l'assistance aux pays tiers, ainsi que de la poursuite, en collaboration avec la Commission, des travaux visant à élaborer un plan global pour faire face aux menaces de la grippe aviaire et d'une pandémie de grippe humaine, dont une version compilée par la présidence a été examinée par les États membres lors de la réunion du 28 octobre du Groupe de la présidence.
