G. considerando che le carte di fedeltà (quali le carte club, le carte sconto o le carte premio) vengono utilizzate sempre più spesso dalle imprese e nel commercio e sono – o possono essere – utilizzate per l'elaborazione del profilo dei clienti,
G. considérant que les entreprises et les commerces ont de plus en plus souvent recours à des cartes de fidélité (par exemple cartes d'adhérent, de réduction, ou d'avantages), dont l'usage donne lieu ou peut donner lieu à l'établissement de profils utilisateurs,