Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Seduta speciale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

seduta speciale | seduta di clausura

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

seduta parlamentare [ seduta plenaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

séance parlementaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Seduta annuale del Consiglio dei governatori | Seduta annuale del Consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti | Seduta annuale del Consiglio dei governatori della BEI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cancelliere del Tribunale collettivo (1) | attuario del Tribunale in seduta plenaria (2) | attuaria del Tribunale in seduta plenaria (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

greffier de la Cour plénière | greffière de la Cour plénière

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

seduta pomeridiana del Cosniglio nazionale | seduta pomeridiana

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

séance de relevée du Conseil national | séance supplémentaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

documento di seduta

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

document de séance

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aggiornare la seduta | rinviare la seduta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ajourner la séance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aggiornare una seduta | sospendere una seduta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

renvoyer la suite du débat | suspendre une séance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore di scuola speciale | direttore di scuola speciale/direttrice di scuola speciale | direttrice di scuola speciale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directrice d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé/directrice d'établissement d'enseignement spécialisé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

voto del parlamento [ franchi tiratori | votazione a scrutinio segreto | votazione per alzata di mano | votazione per alzata e seduta ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vote parlementaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Una seduta speciale dedicata al mainstreaming di genere è stata organizzata anche nel contesto della tavola rotonda europea sull'inserimento sociale svoltasi ad Aarhus nell'ottobre 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Une séance spéciale sur l'intégration de la dimension de genre a également été organisée dans le contexte de la table ronde européenne sur l'inclusion sociale, qui s'est tenue à Aarhus en octobre 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

19. esorta l'Unione europea, alla luce del peggioramento della situazione dei diritti umani in Bahrein, a chiedere una seduta speciale del Consiglio dell'ONU per i diritti umani al fine di sospendere la partecipazione del Bahrein al Consiglio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

19. demande instamment que l'Union, face à la détérioration de la situation des droits de l'homme à Bahreïn, appelle à la convocation d'une session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, en vue de suspendre la participation de Bahreïn audit Conseil;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

8. denuncia con fermezza le massicce e gravi violazioni dei diritti umani verificatesi dal 25 gennaio; invita il Consiglio per i diritti dell'uomo delle Nazioni Unite a svolgere una seduta speciale sulla situazione in Egitto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

8. dénonce fermement les violations massives et graves des droits de l'homme perpétrées depuis le 25 janvier; invite le Conseil des droits de l'homme des Nations unies à tenir une réunion spéciale sur la situation en Égypte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

La questione è stata discussa nel corso di una seduta speciale e quando la Polonia ha aderito all’Unione si è impegnata a rispettare la normativa dell’UE in vigore, in particolare per quanto riguarda le implicazioni dirette per il diritto interno di uno Stato membro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Cette question a été débattue dans une séance spéciale, et quand la Pologne a rejoint l’Union, elle a entrepris de se conformer à la législation en vigueur au sein de l’UE, concernant notamment ses implications directes dans la législation interne d’un État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E’ ormai diventata una prassi abituale tenere una seduta speciale sui diritti umani e la democrazia prima di Natale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Il semble à présent être une pratique bien établie, que de tenir une session spéciale sur les droits de l’homme et la démocratie avant Noël.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Pinior (PSE ). – (PL) Membri del Consiglio, onorevoli colleghi, quella odierna è una seduta speciale del Parlamento europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

Pinior (PSE ). - (PL) Chers membres du Conseil, Mesdames et Messieurs, la séance d’aujourd’hui n’est pas une séance comme les autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

Le deliberazioni del consiglio di amministrazione sono constatate da processi verbali trascritti su un registro speciale e firmati dal Presidente della seduta e dal segretario o da due amministratori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Les délibérations du conseil d'administration sont constatées par des procès-verbaux inscrits sur un registre spécial et signés par le président de la séance et le secrétaire ou par deux administrateurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Seduta speciale' ->

Date index: 2021-05-05