Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Segretariato dell'ONU » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

segretariato dell'ONU [ segretariato delle Nazione Unite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Secrétariat de l'ONU [ Secrétariat des Nations unies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dipartimento del Segretariato ONU

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Département du Secrétariat ONU

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Segretariato Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio (1) | Segretariato CFNP (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Secrétariat Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage (1) | Secrétariat CFNP (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore del segretariato della Commissione dei cartelli | direttrice del segretariato della Commissione dei cartelli

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur du Secrétariat de la commission des cartels | directrice du Secrétariat de la commission des cartels

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

organo sussidiario dell'ONU [ organo sussidiario delle Nazioni Unite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organe subsidiaire ONU [ organe subsidiaire des Nations unies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ONU [ Nazioni Unite | Organizzazione delle Nazioni Unite | sistema delle Nazioni Unite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ONU [ Nations unies | Organisation des Nations unies | Système des Nations unies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Segretariato del Consiglio | Segretariato generale del Consiglio | SGC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

secrétariat du Conseil | secrétariat général | secrétariat général du Conseil | SGC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

segretariato europeo delle professioni liberali, intellettuali e sociali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Secrétariat européen des professions libérales, indépendantes et sociales | SEPLIS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

l'Ufficio svolge la funzione di segretariato del Consiglio di amministrazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

le secrétariat du Conseil d'administration est assuré par l'Office

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. ribadisce i vantaggi di un programma comune di scambi di personale e invita il Segretario generale del Parlamento ad esaminare insieme ai funzionari della Camera dei rappresentanti e del Senato statunitense la fattibilità di un memorandum comune sugli scambi di personale, simile a quello firmato tra il Parlamento e il segretariato dell'ONU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

14. insiste sur les avantages d'un programme commun d'échange de personnel et invite le Secrétaire général du Parlement à envisager, conjointement avec le personnel de la Chambre des représentants et du Sénat des États-Unis, de réaliser un mémorandum commun sur l'échange de personnel semblable à celui dont sont convenus le Parlement et le secrétariat des Nations unies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

9. esorta gli Stati membri dell'Unione europea, in particolare quelli che sono stati coinvolti in Uganda e nel processo di pace di Juba, a coordinarsi con i governi della regione, il segretariato dell'ONU e le forze di mantenimento della pace al fine di dar corso ai mandati di cattura della CPI contro i capi dell'LRA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

9. invite les États membres de l'Union, en particulier ceux qui ont joué un rôle en Ouganda et dans le processus de paix de Juba, à coordonner leurs efforts avec les gouvernements régionaux et le secrétariat et les forces de maintien de la paix des Nations unies, en sorte que les mandats d'arrêt lancés par la CPI contre des dirigeants de l'ARS puissent être exécutés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

4. elogia il Segretario generale delle Nazioni Unite, Kofi Annan, il Presidente della cinquantanovesima Assemblea generale delle Nazioni Unite, i suoi collaboratori, nonché il Segretariato dell'ONU per i grandi sforzi e il valido contributo prestato nel raggiungimento di un accordo sull'adozione del summenzionato documento finale; invita, in particolare, tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite a tener fede ai propri impegni e a trasformarli rapidamente in azione concreta;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

4. félicite le Secrétaire général, M. Kofi Annan, le Président de la 59 Assemblée générale, son équipe ainsi que le secrétariat de l'ONU pour leurs efforts considérables et leur contribution précieuse à la mise en place d'un accord sur l'adoption du document final susmentionné; invite en particulier l'ensemble des États membres de l'ONU à tenir fermement leurs engagements et à les traduire rapidement en actions concrètes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

il rafforzamento dell'Ufficio dei servizi di controllo interno al fine di controllare il funzionamento del segretariato dell'ONU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

le renforcement du Bureau des services de contrôle interne afin de contrôler le fonctionnement du secrétariat de l'ONU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. plaude il Segretario generale delle Nazioni Unite, Kofi Annan, il Presidente della 59ª Assemblea generale delle Nazioni Unite, i suoi collaboratori, nonché il Segretariato dell'ONU per i grandi sforzi e il valido contributo prestato nel raggiungimento di un accordo sull'adozione di un documento finale; invita, in particolare, tutti gli stati membri delle Nazioni Unite a tener fede ai propri impegni ed a trasformarli rapidamente in azione concreta;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

4. félicite le Secrétaire général, M. Kofi Annan, le Président de la 59 Assemblée générale, son équipe ainsi que le secrétariat de l'ONU pour leurs efforts considérables et leur contribution précieuse à la mise en place d'un accord sur l'adoption d'un document final; invite en particulier l'ensemble des États membres de l'ONU à tenir fermement leurs engagements et à les traduire rapidement en actions concrètes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

* La Presidenza dell'UE, la Commissione e il Segretariato generale del Consiglio devono approfondire il dialogo con il Segretariato dell'ONU sul loro ruolo nell'ambito del contributo UE alle operazioni di mantenimento della pace, compresi gli aspetti civili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

* L'UE (présidence, Commission et Secrétariat général du Conseil) devrait approfondir le dialogue régulier avec le Secrétariat des Nations unies sur leurs rôles respectifs dans la contribution de l'UE aux opérations de maintien de la paix, y compris les aspects civils.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-19]

La Commissione e il Segretariato dell'ONU hanno deciso quest'anno di avviare un dialogo "des-to-desk" sulla prevenzione dei conflitti e sulla valutazione dei rischi in determinati paesi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

La Commission et le Secrétariat général de l'ONU sont ainsi convenus, au début de cette année, de mettre en place un dialogue "de desk à desk" sur la prévention des conflits et l'évaluation des risques dans certains pays cibles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-19]

La Commissione ha già avviato discussioni con il Segretariato dell'ONU, nonché con alcune agenzie specializzate, in merito alla revisione degli accordi esistenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

La Commission a déjà entamé des discussions avec le Secrétariat des Nations unies - de même qu'avec certaines agences spécialisées de l'ONU - sur la révision des accords existants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

[1] Nella presente comunicazione con "sistema delle Nazioni Unite (o dell'ONU)" si indicano i principali organi delle Nazioni Unite, in particolare l'Assemblea Generale e il Consiglio economico e sociale nonché i loro enti sussidiari, il Consiglio di Sicurezza, il Segretariato, nonché i programmi e i fondi ONU e le agenzie specializzate, comprese le istituzioni di Bretton Woods.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

[1] La présente communication entend par "système des Nations unies" les principaux organes de l'Organisation des Nations unies, notamment l'Assemblée générale et le Conseil économique et social, y compris leurs organes subsidiaires, le Conseil de sécurité, le Secrétariat, ainsi que les programmes, fonds et institutions spécialisées des Nations unies, notamment les institutions de Bretton Woods.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-19]

*Al maggio 2002 risale uno scambio di lettere fra la Commissione e il segretariato generale dell'ONU per prorogare il finanziamento dei costi indiretti del Programma alimentare mondiale fino alla definizione dell'accordo ONU-UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

*En mai 2002, la Commission a échangé une correspondance avec le Secrétariat général des Nations unies en vue de prolonger le financement des coûts indirects du Programme alimentaire mondial jusqu'à la finalisation de l'accord NU-CE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

D'autres ont cherché : nazioni unite organizzazione delle nazioni unite segretariato cfnp segretariato del consiglio segretariato generale del consiglio dipartimento del segretariato onu organo sussidiario dell'onu organo sussidiario delle nazioni unite segretariato dell'onu segretariato delle nazione unite sistema delle nazioni unite Segretariato dell'ONU

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Segretariato dell'ONU ->

Date index: 2023-05-20