Traduction de «Selezione del campo di applicazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

analisi preliminare | Selezione del campo di applicazione | verifica di assoggettabilità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sélection ( screening )

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

campo d'applicazione territoriale | campo di applicazione territoriale | condizioni di luogo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

champ d'application à raison du lieu | conditions de lieu

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Scambio di lettere del 9/26 gennaio 1996 tra la Svizzera e il Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord concernente l'estensione del campo di applicazione della Convenzione europea di estradizione del 13 dicembre 1957 a un certo numero di territori per i quali il Regno Unito assicura le relazioni internazionali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de lettres des 9/26 janvier 1996 entre la Suisse et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'extension du champ d'application de la Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957 à un certain nombre de territoires pour lesquels le Royaume-Uni assure les relations internationales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

campo di applicazione (1) | sfera d'applicazione (2) | portata (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

champ d'application (1) | portée (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ambito di applicazione territoriale | applicazione territoriale | campo di applicazione territoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

application territoriale | champ d'application territorial | portée territoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ambito di applicazione ratione personae | ambito di applicazione soggettivo | campo di applicazione personale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

champ d'application ratione personae | champ d'application personnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Applicazione della normativa sulla sicurezza sul lavoro in campo veterinario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In base alla proposta ricevuta, l'EIT designerebbe quante più CCI possibili dal punto di vista finanziario, a patto che soddisfino i criteri di selezione e di qualità e che il loro campo di applicazione rientri nelle priorità di Orizzonte 2020.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Au vu de la proposition reçue, l'EIT devrait désigner, dans les limites des possibilités financières, le plus grand nombre possible de CCI, pour autant qu'elles remplissent les critères de sélection qualitatifs et que leur champ d'activité relève des priorités de la stratégie Horizon 2020.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

A partire dal 2018, secondo le disponibilità di bilancio e previa consultazione delle parti interessate, l'EIT dovrebbe lanciare nuovi inviti a presentare proposte per la selezione di CCI nelle restanti aree tematiche identificate nell'ASI o in nuove aree che rientrano nel campo di applicazione degli obiettivi di Orizzonte 2020.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

À dater de 2018, en fonction du budget disponible et après consultation des parties prenantes, l’EIT devrait lancer de nouveaux appels à selection de CCI concernant les autres thèmes identifiés dans le PSI ou nouvellement identifiés comme relevant des objectifs d’Horizon 2020.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Nell'ambito di tale revisione saranno esaminate le seguenti materie prime: l'attuale elenco delle 14 materie prime essenziali, una selezione di "materie prime quasi essenziali", come renio e tellurio, identificate in particolare nel corso dell'esercizio iniziale, altre materie prime selezionate, quali afnio, selenio e stagno (conformemente a quanto indicato da nuove fonti, come la relazione del Centro comune di ricerca[1] sui metalli essenziali per le tecnologie energetiche strategiche), nonché il legno e la gomma naturale, che sono stati aggiunti al ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Il est prévu d’examiner, dans le contexte de ce réexamen, les matières premières suivantes: les quatorze matières premières essentielles figurant sur la liste actuelle; un nombre choisi de matières premières «quasi essentielles», telles que le rhénium et le tellure, identifiées, notamment, lors de l’établissement de la première liste; d’autres matières premières choisies, telles que le hafnium, le sélénium, l’étain (conformément aux nouvelles sources, comme le rapport de 2011 du Centre commun de recherche[1] sur les métaux critiques pour les technologies énergétiques stratégiques), le bois et le caoutchouc naturel, qui ont été ajoutées au champ d’application de l’ ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

La valutazione scientifica che ha condotto all’inclusione del bromadiolone nel campo di applicazione della direttiva 98/8/CE ha concluso che solo gli utilizzatori professionali sono in grado di seguire le istruzioni che riducono al minimo il rischio di avvelenamento secondario degli animali non bersaglio e di utilizzare i prodotti in modo da evitare la selezione e la diffusione di una resistenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

L’évaluation scientifique qui a conduit à l’inscription de la bromadiolone dans la directive 98/8/CE a conclu que seuls les utilisateurs professionnels seraient en mesure de suivre les instructions visant à réduire au minimum le risque d’empoisonnement secondaire des animaux non cibles et d’utiliser les produits d’une manière qui empêche la sélection et la propagation de la résistance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

39. ritiene possibile estendere il campo di applicazione dell'approccio del Consiglio europeo per la ricerca ai progetti di ricerca collaborativi e multidisciplinari, a condizione che mantengano un carattere dal basso verso l'alto e che l'eccellenza scientifica resti il principale criterio di selezione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

39. estime qu'il existe d'autres possibilités pour étendre la portée du concept du CER à des projets de recherche en collaboration et pluridisciplinaires, pour autant qu'ils conservent une approche ascendante et que l'excellence scientifique reste le principal critère de sélection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

38. sottolinea che occorrerebbe dare priorità alla mobilità dei ricercatori in Europa e chiede che siano rafforzate le misure (ad esempio la trasferibilità delle pensioni e delle disposizioni di previdenza sicurezza sociale, il riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali, le misure per conciliare vita familiare e lavoro e buoni di ricerca che i ricercatori che si spostano in un altro Stato membro possano portare con sé), che contribuiscano alla mobilità dei ricercatori europei, aiutando ad arginare la fuga dei cervelli e rendendo più attraente la prospettiva di una carriera di ricerca in Europa; chiede che, ove opportuno, ne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

38. insiste sur le fait que la mobilité des chercheurs en Europe devrait être élevée au rang de priorité et appelle de ses vœux un renforcement des mesures (comme la transférabilité des droits à pension et des dispositions en matière de sécurité sociale, la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, des mesures permettant de concilier vie familiale et vie professionnelle, ainsi que des "chèques-recherche" pour les chercheurs se rendant dans un autre État membre) qui contribueront à la mobilité des chercheurs européens, aideront à enrayer la fuite des cerveaux et rendront la perspective d'une carrière de chercheur dans l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

Sebbene la procedura di selezione dei fornitori di servizi di rete T2S ricada al di fuori del campo di applicazione della direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi (1), le regole stabilite dalla direttiva 2004/18/CE e le procedure fissate dalla decisione BCE/2008/17 del 17 novembre 2008 che definisce il quadro per l’appalto congiunto dell’Eurosistema (2) e le disposizioni naziona ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Bien qu’une procédure de sélection des prestataires de service réseau n’entre pas dans le champ d’application de la directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services (1), il convient d’utiliser, à titre de recommandations générales, les règles énoncées dans la directive 2004/18/CE, les procédures définies dans la décision BCE/2008/17 du 17 novembre 2008 établissant le cadre applicable aux achats conjoints de l’Eurosystème (2) ainsi que la législation nationale mettant en œuvre la directive 2004/18/CE ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

29. sottolinea la necessità di una valutazione e di un controllo periodici e coordinati - al fine di evitare ripetizioni e sovrapposizioni - volti a stimare il valore aggiunto delle agenzie decentrate esistenti che non rientrano più nel campo di applicazione del punto 47 dell'AII del 17 maggio 2006; considera questo come un seguito alle attività precedentemente svolte, che hanno portato alla dichiarazione comune sulle agenzie comunitarie resa in occasione del trilogo del 18 aprile 2007, nel quale si era stabilito di "valutare periodi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

29. souligne la nécessité d'une évaluation et d'un contrôle réguliers et coordonnés évitant les doubles emplois et les chevauchements, pour évaluer la valeur ajoutée des agences existantes qui ne relèvent plus du point 47 de l'AII du 17 mai 2006; voit dans cette démarche un prolongement des travaux menés précédemment, qui ont abouti à la déclaration commune sur les agences adoptée lors du trilogue du 18 avril 2007, par laquelle il a été convenu d'évaluer à intervalles réguliers les agences existantes, l'accent étant mis sur le rapport coûts-bénéfices qu'elles présentent, en exposant dans le détail les critères utilisés pour sélectionner les agences à exami ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Il programma tematico dovrebbe infine anche fornire la possibilità di finanziare azioni innovative, selezionate sulla base delle loro qualità intrinseche e a prescindere dalla regione geografica, soggetta al campo di applicazione sopra definito, in cui saranno realizzate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Enfin, le programme thématique devrait également offrir la possibilité de financer des actions innovantes, sélectionnées sur la base de leurs qualités intrinsèques et indépendamment de la zone géographique, relevant du champ d’application défini ci-dessus, dans laquelle elles seront mises en œuvre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

47. considerando che è necessrio adeguare le disposizioni delle direttive 71/305/CEE e 77/62/CEE per predisporre campi di applicazione ben definiti; che il campo di applicazione della direttiva 71/305/CEE non deve essere ridotto, ad eccezione degli appalti nei settori dell'acqua e delle telecomunicazioni; che il campo di applicazione della direttiva 77/62/CEE non deve ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

47. considérant qu'il est nécessaire d'adapter les directives 71/305/CEE et 77/62/CEE pour établir des champs d'application bien définis; que le champ d'application de la directive 71/305/CEE ne doit pas être réduit, à l'exception des marchés dans les secteurs de l'eau et des télécommunications; que le champ d'application de la directive 77/62/CEE ne doit pas être réduit, à l'exception de certains marchés dans le secteur de l'eau; que le champ d'application des directiv ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

D'autres ont cherché : selezione del campo di applicazione ambito di applicazione ratione personae ambito di applicazione soggettivo ambito di applicazione territoriale analisi preliminare applicazione territoriale campo d'applicazione territoriale campo di applicazione campo di applicazione personale campo di applicazione territoriale condizioni di luogo portata sfera d'applicazione verifica di assoggettabilità Selezione del campo di applicazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Selezione del campo di applicazione' ->

Date index: 2023-10-16