In particolare, propone di includere i) una data limite per l'estrapolazione da parte della Commissione (Eurostat) della serie cronologica necessaria al quadro della PSM e ii) una data di pubblicazione per i comunicati stampa relativi agli indicatori del quadro della PSM.
Il suggère notamment l'inclusion (i) d'une date butoir à laquelle la Commission (Eurostat) devra avoir extrait les séries chronologiques nécessaires pour le tableau de bord relatif à la PDM et (ii) d'une date de publication pour les communiqués de presse au sujet des indicateurs du tableau de bord relatif à la PDM.