Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambito contabile
Assistente amministrativo
Assistente contabile
Capo contabile
Certificazione del bilancio
Commercialista
Contabile
Contabile subalterna
Contabile subordinata
Controllo dei conti
Direttore dell'ufficio contabile
Esperta contabile
Esperto contabile
Gestione contabile
Metodo contabile
Operazione contabile
Perito contabile
Pratica contabile
Procedura contabile
Ragioniere
Responsabile della contabilità
Revisione contabile
Revisione contabile dei conti
Revisore ufficiale dei conti
Settore contabile
Sindaco di società
Verifica dei conti

Traduction de «Settore contabile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ambito contabile (1) | settore contabile (2)

périmètre comptable


verifica dei conti [ certificazione del bilancio | controllo dei conti | revisione contabile | revisione contabile dei conti ]

vérification des comptes [ contrôle des comptes | révision des comptes ]


esperto contabile | esperta contabile | esperto contabile/esperta contabile

comptable


contabile [ commercialista | perito contabile | ragioniere | revisore ufficiale dei conti | sindaco di società ]

comptable [ commissaire aux comptes | expert-comptable ]


gestione contabile [ operazione contabile ]

gestion comptable [ opération comptable ]


capo contabile | direttore dell'ufficio contabile | contabile | responsabile della contabilità

cheffe comptable | directrice des services comptables | directeur comptable/directrice comptable | directeur des services comptables


assistente amministrativo | contabile subalterna | assistente contabile | contabile subordinata

aide-comptable facturier | aide-comptable facturière | assistant vérificateur de comptes/assistante vérificatrice de comptes | assistante vérificatrice de comptes


metodo contabile | pratica contabile | procedura contabile

méthodes comptables | pratiques comptables | procédés comptables | procédures comptables | usages comptables


Convenzione tra la Svizzera e la Francia concernente l'esercizio delle professioni di perito contabile e di contabile riconosciuto

Convention entre la Suisse et la France relative à l'exercice des professions d'expert-comptable et de comptable agréé


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Fino ad oggi, sono state stabilite regole soltanto per il settore contabile, ma tali regole non sono ancora entrate in vigore.

Jusqu'à présent, des disciplines n'ont été convenues que dans le secteur de la comptabilité, mais elle ne sont pas encore entrées en vigueur.


*Il contesto contabile e il sistema contabile della Commissione sono stati sviluppati in un periodo in cui nel settore pubblico si utilizzava correntemente la contabilità di bilancio, utilizzata essenzialmente per la contabilizzazione di bilancio.

*Le cadre et le système comptables de la Commission ont été conçus à une époque où la comptabilité de caisse était utilisée dans l'ensemble du secteur public et ils servaient principalement à la comptabilité budgétaire.


a)i rischi derivanti da un'elevata incidenza di carenze qualitative da parte di un revisore legale o di un'impresa di revisione contabile, in particolare carenze sistematiche all'interno della rete dell'impresa di revisione contabile che potrebbero comportare la scomparsa di imprese di revisione contabile, l'interruzione della fornitura di servizi di revisione legale dei conti sia in un singolo settore che in più settori, l'ulteriore accumulo di rischi di carenza di revisione contabile e l'impatto sulla stabilità complessiva del setto ...[+++]

a)les risques découlant d'une incidence élevée de lacunes du point de vue de la qualité d'un contrôleur légal des comptes ou d'un cabinet d'audit, notamment des lacunes systématiques au sein du réseau de cabinets d'audit, qui peuvent conduire à la disparition d'un ou de cabinets d'audit, à l'interruption de la fourniture de services de contrôle légal des comptes dans un secteur particulier ou dans plusieurs secteurs, à une plus grande accumulation de risques de lacunes de l'audit et à des incidences sur la stabilité globale du secteur ...[+++]


i rischi derivanti da un'elevata incidenza di carenze qualitative da parte di un revisore legale o di un'impresa di revisione contabile, in particolare carenze sistematiche all'interno della rete dell'impresa di revisione contabile che potrebbero comportare la scomparsa di imprese di revisione contabile, l'interruzione della fornitura di servizi di revisione legale dei conti sia in un singolo settore che in più settori, l'ulteriore accumulo di rischi di carenza di revisione contabile e l'impatto sulla stabilità complessiva del settore ...[+++]

les risques découlant d'une incidence élevée de lacunes du point de vue de la qualité d'un contrôleur légal des comptes ou d'un cabinet d'audit, notamment des lacunes systématiques au sein du réseau de cabinets d'audit, qui peuvent conduire à la disparition d'un ou de cabinets d'audit, à l'interruption de la fourniture de services de contrôle légal des comptes dans un secteur particulier ou dans plusieurs secteurs, à une plus grande accumulation de risques de lacunes de l'audit et à des incidences sur la stabilité globale du secteur f ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
il potenziale rischio sistemico legato alla forte concentrazione del settore della revisione contabile (quali potrebbero essere le conseguenze per il sistema finanziario in generale se una delle grandi società di revisione contabile chiudesse?);

la possibilité d'un risque systémique dû à la forte concentration dans le secteur de l'audit (quelles seraient les conséquences de la disparition de l'une des grandes sociétés d'audit pour le système financier au sens large?);


accoglie favorevolmente l'elaborazione della comunicazione della Commissione al Consiglio sulla necessità di elaborare una strategia contro la frode fiscale e prende atto della relazione orale della Commissione sui lavori tecnici svolti per quanto riguarda l'applicazione di un meccanismo di inversione contabile nel settore IVA; sottolinea la necessità di ulteriori azioni volte a combattere attivamente la frode e più specificamente le frodi in materia di IVA; riconosce che dovrebbero essere esaminati gli eventuali miglioramenti di ogni tipo e ricorda le esperienze positive già acquisite dagli Stati membri nell'applicazione dell'i ...[+++]

se félicite que la Commission ait élaboré une communication au Conseil sur la nécessité d'élaborer une stratégie de lutte contre la fraude fiscale et prend note du rapport oral présenté par la Commission sur les travaux techniques réalisés en ce qui concerne l'application d'un système d'autoliquidation ("reverse charge") dans le secteur de la TVA; souligne qu'il faut prendre de nouvelles initiatives afin de combattre activement la fraude et, en particulier, la fraude à la TVA; est conscient qu'il convient d'envisager d'éventuelles améliorations de toute nature et rappelle les expériences positives déjà réalisées par les États membres q ...[+++]


Questo tipo di controllo consiste nel verificare le disposizioni regolamentari e amministrative degli Stati membri nel settore contabile e doganale.

Ce type de contrôle consiste en la vérification des dispositions réglementaires et administratives des Etats membres dans le domaine comptable et douanier.


Vigilanza europea del settore della revisione contabile: dato il contesto mondiale in cui operano le imprese di questo settore, è inoltre importante garantire che il controllo delle reti di revisione sia coordinato e svolto in cooperazione, sia a livello unionale che internazionale.

Surveillance européenne du secteur de l’audit: De plus, compte tenu du contexte mondial de l’audit, il est essentiel que la surveillance des réseaux d’audit fasse l’objet d’une coordination et d’une coopération à la fois au niveau européen et international.


Il regime si applica alle piccole e medie imprese (secondo la definizione della disciplina comunitaria in vigore) che operano nei segmenti più innovativi del settore terziario. Gli incentivi riguardano in particolare la revisione contabile, la consulenza finanziaria, il marketing, la pubblicità, la strategia aziendale e la messa a punto di progetti industriali.

Ce régime s'applique à des PME (définies conformément à l'encadrement comunautaire en vigueur) qui opèrent sur les segment les plus innovatifs du secteur tertiaire. Il concerne notamment la révision comptable, la consultation en matière financière, le marketing, la publicité, la stratégie d'entreprise et la mise au point de projets industriels.


Contabilità L'Unione europea finanzia programmi di formazione a Mosca, San Pietroburgo e Kiev per fornire ai professori, ai professionisti e agli studenti gli strumenti per gettare le basi di un solido sistema contabile in Russia, nonché per aiutare la Russia e l'Ucraina ad elaborare una nuova legislazione nel settore della contabilità e della revisione dei conti.

Comptabilité: L'Union européenne finance à Moscou, St-Petersbourg et Kiev des programmes visant à former des enseignants, des professionnels et des étudiants qualifiés pour soutenir un système de comptabilité solide en Russie et pour aider la Russie et l'Ukraine à mettre au point une nouvelle législation dans le domaine de la comptabilité et du contrôle comptable.


w