A. considerando che le esportazioni e i trasferimenti di armi hanno conseguenze in termini di sicurezza umana, diritti umani, democrazia, buona governance e sviluppo socioeconomico, e che è quindi importante raffor
zare la politica di controllo delle esportazioni di tecnol
ogia e attrezzature militari dell'UE, che dovrebbe ess
ere integrata in un sistema di controllo delle armi che sia trasparente, efficace, comunemente accettato e de
...[+++]finito;
A. considérant que les exportations et les transferts d'armements ont des incidences sur la sécurité des populations, les droits de l'homme, la démocratie, la bonne gouvernance et le développement socio-économique, et qu'il importe, dès lors, de renforcer la politique de contrôle des exportations de l'Union européenne en matière de technologie et d'équipements militaires, laquelle devrait s'inscrire dans un système de contrôle des armements transparent, effectif, communément accepté et défini;