Va tenuto conto inoltre del f
atto che, benché la contabilità pe
r competenza sia un sistema più elaborato della semp
lice contabilità di cassa, l'armonizzazione degli innumerevoli principi, piani e procedure contabili e sistemi informatici, nonché di principi e pratiche di audit che spesso coesistono anche all'interno di un unico sottosettore dell'amministrazione pubblica di uno stesso Stato membro, consentirebbe di snellire le formalità burocratiche e di ridurre i costi, co
...[+++]mpensando largamente, a medio e lungo termine, l'investimento previsto.Il convient aussi de garder à l’esp
rit que, même si la comptabilité en droits constatés est un système plus élaboré que la com
ptabilité de caisse pure, la diminution de la bureaucratie et des coûts qu’induirait une harmonisation des innombrables normes, plans et procédures comptables et systèmes informatiques, sans oublier les normes et pratiques d’audit, qui coexistent souvent, même à l’intérieur d’un sous-secteur de l’administration publique d’un même État, compenserait largement, à moyen et
...[+++] long terme, l’investissement envisagé pour une telle harmonisation.
