Traduction de «Sistema di sicurezza sociale » (Italien → Français) :

Selon la législation de l’Union, les travailleurs frontaliers (soit les personnes qui travaillent dans un État membre mais résident dans un autre pays de l’Union qu’elles regagnent quotidiennement ou au moins une fois par semaine), sont couverts par le système de sécurité sociale de l’État dans lequel ils exercent leur activité professionnelle, et non par celui de leur État de résidence. Les conditions de résidence actuellement imposées par l’Italie à l’octroi des prestations familiales sont donc un obstacle à la libre circulation des travailleurs.

Les frais sont ensuite payés ou remboursés par le système de sécurité sociale de leur pays d’origine.

«raisons impérieuses d'intérêt général», des raisons reconnues comme telles par la jurisprudence de la Cour de justice, qui incluent les justifications suivantes: l'ordre public, la sécurité publique, la santé publique, la préservation de l'équilibre financier du système de sécurité sociale, la protection des consommateurs, des destinataires de services et des travailleurs, la loyauté des transactions commerciales, la lutte contre la fraude, la protection de l'environnement et de l'environnement urbain, la santé des animaux, la propriété intellectuelle, la conservation du patrimoine national historique et artistique, des objectifs de pol ...[+++]itique sociale et des objectifs de politique culturelle.

À cette fin, les régimes de prestations sociales et le système fiscal ont fait l'objet d'un examen attentif et des efforts ont été entrepris en vue de réformer l'État "providence".

Un fort taux de croissance reposant sur un développement durable a un effet positif direct sur l'emploi et a par ailleurs pour effet indirect de faciliter la redistribution du revenu primaire liée à la protection sociale.

en apportant leur concours à la mise en place d'un système de sécurité sociale bien ciblé, qui apporte une réponse aux problèmes de l'assistance sociale et des régimes des retraites ;