amministrare la sicurezza del sistema | garantire la sicurezza dei sistemi | gestire la sicurezza del sistema | gestire la sicurezza del sistema

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assurer la sécurité du système | protéger un système | gérer la sécurité du système | gérer un système de détection d’intrusion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

quadro per un sistema di gestione della sicurezza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cadre pour un système de gestion de la sécurité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I lavoratori mobili dell'UE che si spostano in un altro paese per un lungo periodo o su base permanente sono coperti dal sistema di sicurezza sociale del paese ospitante, mentre i lavoratori distaccati (se il distacco è per un periodo inferiore a due anni) rimangono coperti dal sistema di sicurezza sociale del paese d'origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

Les travailleurs mobiles de l’Union qui s’installent définitivement ou à long terme dans un autre pays relèvent du système de sécurité sociale du pays d’accueil, alors que les travailleurs détachés (si leur détachement dure moins de deux ans) continuent à dépendre de celui du pays d’origine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-07]

i movimenti dell'ascensore dipendano da meccanismi di sicurezza collocati in un circuito di comando a sicurezza intrinseca;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

les mouvements de l’ascenseur dépendent de mécanismes de sécurité placés dans un circuit de commande à sécurité propre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

(a) sistema di gestione della sicurezza intrinseca in vigore (Safety Management System – SMS) e obbligo di coordinamento con l'SMS aeroportuale

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

(a) système de gestion de la sûreté en place et obligation de le coordonner avec le système de gestion de la sûreté de l'aéroport

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

Nel maggio 2011 il gruppo dei regolatori europei in materia di sicurezza nucleare (ENSREG) e la Commissione hanno raggiunto un accordo sulla portata e le modalità di tali valutazioni, convenendo di avviare un processo articolato in due percorsi per coprire gli aspetti relativi alla sicurezza intrinseca ed estrinseca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-14]

Le Groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire (ENSREG) et la Commission sont parvenus, en mai 2011, à un accord sur la portée et les modalités de ces évaluations, et sont convenus qu'un processus double devrait être en place pour couvrir tant la sûreté que la sécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Conformemente alla normativa UE i lavoratori transfrontalieri (persone che lavorano in uno Stato membro ma risiedono in un altro nel quale fanno ritorno quotidianamente o almeno una volta la settimana) sono coperti dal sistema di sicurezza sociale del paese in cui lavorano e non dal sistema del paese in cui risiedono. Le attuali condizioni di residenza poste dall'Italia per le prestazioni familiari costituiscono pertanto un ostacolo alla libera circolazione dei lavoratori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-06]

Selon la législation de l’Union, les travailleurs frontaliers (soit les personnes qui travaillent dans un État membre mais résident dans un autre pays de l’Union qu’elles regagnent quotidiennement ou au moins une fois par semaine), sont couverts par le système de sécurité sociale de l’État dans lequel ils exercent leur activité professionnelle, et non par celui de leur État de résidence. Les conditions de résidence actuellement imposées par l’Italie à l’octroi des prestations familiales sont donc un obstacle à la libre circulation des travailleurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-06]

A mio avviso, la natura intrinseca della NATO non è assolutamente cambiata dall’epoca del fallimento del sistema di sicurezza bipolare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Je pense quant à moi que la nature fondamentale de l’OTAN n’a absolument pas changé depuis l’échec du système de sécurité bipolaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

A mio avviso, la natura intrinseca della NATO non è assolutamente cambiata dall’epoca del fallimento del sistema di sicurezza bipolare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Je pense quant à moi que la nature fondamentale de l’OTAN n’a absolument pas changé depuis l’échec du système de sécurité bipolaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Per valutare i requisiti essenziali di sicurezza, la presenza di un sorvegliante non può essere presa in considerazione in quanto occorre valutare la sicurezza intrinseca del giocattolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Pour l’évaluation des exigences essentielles de sécurité, la présence d’un surveillant ne peut pas être prise en compte, car il convient d’évaluer la sécurité intrinsèque des jouets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

processi partecipativi di riforma sotto la responsabilità nazionale/regionale volti a rafforzare il buon governo, le norme democratiche, lo stato di diritto e il rispetto e la promozione dei diritti dell'uomo in linea con le norme convenute a livello internazionale; presa in conto dei requisiti essenziali del corretto funzionamento di un sistema di sicurezza, tra cui lo sviluppo di un concetto di sicurezza di responsabilità nazionale, politiche chiaramente definite e buona gestione delle istituzioni di sicurezza; risposta alle varie ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

appropriation nationale et régionale des processus de réforme conçus pour renforcer la bonne gouvernance, les normes démocratiques, la primauté du droit et le respect et la promotion des droits de l'homme, conformément aux normes internationalement reconnues; prise en compte des exigences essentielles du bon fonctionnement d'un système de sécurité, parmi lesquelles l'élaboration d'un concept de sécurité national, des politiques clairement définies et une bonne gestion des institutions de sécurité; règlement des divers problèmes de sécurité auxquels sont confrontés les États et leur population, en abordant la question de la sécurité et ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-11]

La nuova Agenzia europea per la sicurezza marittima dovrebbe contribuire a migliorare tutto il sistema di sicurezza marittima dell'Unione europea e a ridurre i rischi di incidenti marittimi, inquinamento marino e perdite di vite umane in mare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

La nouvelle Agence européenne pour la sécurité maritime devrait contribuer à l'amélioration de l'ensemble du système de sécurité maritime de l'Union européenne et à la réduction des risques d'accidents maritimes, de pollutions marines et de pertes de vies humaines en mer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-03]

D'autres ont cherché : amministrare la sicurezza del sistema garantire la sicurezza dei sistemi gestire la sicurezza del sistema sicurezza sicurezza intrinseca sicurezza intrinseca ed estrinseca sistema di sicurezza biologica sistema di sicurezza di un veicolo sistema di sicurezza intrinseca sistema di sicurezza passiva sistema vettore ospite

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sistema di sicurezza intrinseca' ->

Date index: 2022-04-30