5. Il paragrafo 4 non si applica agli enti creditizi di cui al paragrafo 2, lettera b), che of
frono di regolare i pagamenti in con
tanti per parte del sistema di regolamento titoli del CSD, se il valore totale di tale regolamento in contan
ti attraverso conti aperti presso tali enti creditizi, calcolati su un periodo di un anno, è inferiore all’uno per cento del valore totale di tutte le operazioni su titoli contro contante regolate nei libri contabili del CSD e non supera u
...[+++]n massimo di 2,5 miliardi di EUR all’anno.5. Le paragraphe 4 ne s’applique pas aux établissements de crédit visés au paragraphe 2, point b), qui prop
osent de régler les paiements en espèces d’une partie du système de règlement de titres du DCT si la valeur totale de ce règlement en espèces via des comptes ouverts auprès desdits établissements de crédit, calculée sur une période d’un an, est inférieure à 1 % de la valeur totale de toutes les transactions
d’échange de titres contre espèces réglées via les comptes du DCT et ne dépasse par un maximum de 2,5 milliards d’EUR par an
...[+++].
