Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Architettura a sistemi integrati
Architettura software integrata
Contabilità informatica
Designer di sistemi
Direzione tramite il principio dei sistemi
Direzione tramite sistemi
Gestione tramite il principio dei sistemi
Gestione tramite sistemi
ISA
Interconnessione di sistemi
Interconnessione di sistemi aperti
OSI
Progettista di sistemi integrati
Progettista di software
Progettista software
Progettisti di sistemi integrati
SPAD
Sistema integrato
Sistemi di pagamento delle casse di disoccupazione
Sistemi embedded
Sistemi informatici integrati
Sistemi integrati
Sviluppatore di software per sistemi integrati
Sviluppatori di software per sistemi integrati

Traduction de «Sistemi integrati » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
progettista software | progettisti di sistemi integrati | designer di sistemi | progettista di sistemi integrati

concepteur de systèmes imbriqués | concepteur de systèmes informatiques intégrés | concepteur de systèmes informatiques intégrés/conceptrice de systèmes informatiques intégrés | conceptrice de systèmes incorporés


designer di sistemi | sviluppatori di software per sistemi integrati | progettista di software | sviluppatore di software per sistemi integrati

concepteur de logiciels pour systèmes imbriqués | concepteur de logiciels pour systèmes informatiques intégrés à l'équipement | conceptrice de logiciels systèmes emboîtés | développeur de logiciels pour systèmes informatiques intégrés/développeuse de logiciels pour systèmes informatiques intégrés


architettura software integrata | sistemi embedded | sistema integrato | sistemi integrati

architecture logicielle des systèmes intégrés | systèmes intégrés | systèmes électroniques et informatiques | systèmes embarqués


architettura a sistemi integrati | ISA [Abbr.]

architecture à systèmes intégrés


Nuova generazione di sistemi integrati di gestione di basi di dati e di conoscenze

Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération


sistemi informatici integrati

systèmes informatiques intégrés


gestione tramite sistemi | direzione tramite sistemi | gestione tramite il principio dei sistemi | direzione tramite il principio dei sistemi

management by systems


Decisione 81/675/CEE della Commissione, del 28 luglio 1981, che constata che alcuni sistemi di chiusura sono sistemi di chiusura non riutilizzabili ai sensi delle direttive del Consiglio 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE e 70/458/CEE

Décision 81/675/CEE de la Commission, du 28 juillet 1981, constatant que certains systèmes de fermeture sont des systèmes de fermeture non réutilisables aux termes des directives 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE et 70/458/CEE


Sistemi di pagamento delle casse di disoccupazione [ SPAD ]

Systèmes de paiement des caisses de chômage [ SIPAC ]


interconnessione di sistemi [ contabilità informatica | interconnessione di sistemi aperti | OSI ]

interconnexion de systèmes [ compatibilité informatique | interconnexion de systèmes ouverts | OSI ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Queste tecnologie comprendono anche i sistemi micro-nano-bio, l'elettronica organica, l'integrazione su ampie superfici (large area integration), le tecnologie di base per l'internet degli oggetti , in particolare le piattaforme a sostegno della predisposizione di servizi avanzati, i sensori, i sistemi intelligenti integrati, i sistemi integrati e distribuiti, i sistemi di sistemi e l'ingegneria dei sistemi complessi.

Sont également concernés les systèmes micro-nano-bio, l'électronique organique, l'intégration sur une grande surface (large area integration), les technologies sous-jacentes pour l'internet des objets (IdO) , y compris les plateformes destinées à soutenir la fourniture de services avancés, les capteurs, les systèmes intelligents intégrés, les systèmes intégrés et distribués, les systèmes de systèmes et l'ingénierie des systèmes complexes.


tre dimostratori tecnologici integrati (DTI), che si occuperanno di cellula, motori e sistemi, usando dimostratori a livello di grandi sistemi integrati.

trois démonstrateurs technologiques intégrés (DTI) centrés sur les cellules, les moteurs et les systèmes, qui utilisent des démonstrateurs au plus haut niveau du système intégré.


Queste tecnologie comprendono anche i sistemi micro-nano-bio, l'elettronica organica, l'integrazione su ampie superfici (large area integration), le tecnologie di base per l'internet degli oggetti , in particolare le piattaforme a sostegno della predisposizione di servizi avanzati, i sensori, i sistemi intelligenti integrati, i sistemi integrati e distribuiti, i sistemi di sistemi e l'ingegneria dei sistemi complessi.

Sont également concernés les systèmes micro-nano-bio, l'électronique organique, l'intégration sur une grande surface (large area integration), les technologies sous-jacentes pour l'internet des objets (IdO) , y compris les plateformes destinées à soutenir la fourniture de services avancés, les capteurs, les systèmes intelligents intégrés, les systèmes intégrés et distribués, les systèmes de systèmes et l'ingénierie des systèmes complexes.


Il 4° pacchetto ferroviario contiene proposte che permetteranno di disporre di sistemi informativi comuni e di sistemi integrati di emissione di biglietti.

Le 4e paquet ferroviaire comporte des propositions qui prévoient l’introduction d’informations communes et de systèmes intégrés de délivrance de billets.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il finanziamento, rimborsabile in otto anni, riguarda il ciclo completo dell’attività RS finalizzata alla realizzazione di nuovi dispositivi di potenza elettronici e sistemi micro-elettromeccanici: la ricerca, lo sviluppo dei prodotti e l’integrazione dei risultati in sistemi integrati su un chip.

Le financement, remboursable en huit ans, concerne le cycle complet des activités de R-D dont l’objet est de mettre au point de nouveaux dispositifs électroniques d'alimentation et systèmes micro-électromécaniques ; cela va du stade de la recherche en passant par le développement des produits jusqu’à l’intégration des résultats dans des systèmes sur puce.


Quando gli operatori del settore alimentare adottano nella catena alimentare misure aggiuntive per garantire la sicurezza degli alimenti mediante sistemi integrati, sistemi privati di controllo, certificazioni conferite da una terza parte indipendente o altri sistemi, e quando tali misure sono documentate e gli animali sottoposti a tali meccanismi sono chiaramente identificabili, il veterinario ufficiale può tenerne conto nell'espletare i compiti ispettivi e nel verificare le procedure basate sull'HACCP.

Lorsque les exploitants du secteur alimentaire intervenant dans la chaîne alimentaire prennent des mesures supplémentaires pour garantir la sécurité des aliments, en mettant en œuvre des systèmes intégrés, des systèmes de contrôle privés, une procédure de certification indépendante par des tiers ou d'autres moyens, et lorsque ces mesures sont suffisamment détaillées et les animaux concernés par ces systèmes clairement identifiables, le vétérinaire officiel peut en tenir compte dans le cadre de ses tâches d'inspection et de la vérification des procédures fondées sur le système HACCP.


Attuazione di sistemi integrati di trasporti pubblici più funzionali, economicamente efficienti ed ecocompatibili: trasporti pubblici integrati, intelligenti e sicuri; collegamenti con i trasporti pubblici verso i poli di formazione e occupazione; servizi telematici di informazione dei viaggiatori sui percorsi, le prenotazioni e il pagamento; mezzi di trasporto "puliti" e ad alto rendimento energetico; misure a favore di itinerari ciclabili e pedestri; formazione del personale del settore.

la mise en place de systèmes intégrés de transports publics plus performants, rentables et respectueux de l'environnement: transports publics intégrés, intelligents et sûrs; liaisons de transports publics vers les zones de concentration d'activités et d'emplois; services télématiques pour l'information sur les trajets, les réservations et les paiements; véhicules propres et peu coûteux en énergie; mesures en faveur des déplacements à bicyclette et à pied; formation du personnel du secteur.


· L'integrazione delle RES in 100 comunità per l'utilizzo di queste energie in sistemi integrati per l'approvvigionamento locale di energia o in sistemi dislocati per l'approvvigionamento regionale.

· L'intégration des sources d'énergie renouvelables dans 100 collectivités, visant à utiliser ces énergies dans des systèmes intégrés pour l'alimentation locale en électricité ou dans des systèmes dispersés pour l'alimentation régionale en électricité.


Allegato I: Ripartizione finanziaria Allegato 2: Struttura e settori di ricerca proposti ALLEGATO 1: RIPARTIZIONE FINANZIARIA DEL IV PROGRAMMA QUADRO DI RST DELLA CEE (1994-1998) (Mio di ECU) (prezzi correnti) Prima azione (programmi di ricerca, di sviluppo 10925 tecnologico e di dimostrazione) Seconda azione (cooperazione con i paesi terzi 790 e le organizzazioni internazionali) Terza azione (diffusione e valorizzazione 600 dei risultati) Quarta azione (incoraggiamento alla formazione 785 e alla mobilità dei ricercatori) IMPORTO GLOBALE MASSIMO 13100 Ripartizione indicativa tra i temi all'interno della prima azione - Tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni 36 % - Tecnologie industriali 16,5% - Ambiente 9 % - Scienze e tecnologie ...[+++]

Annexe 1 : Ventilation financière Annexe 2 : Structure et domaines de recherche proposés ANNEXE 1 : VENTILATION FINANCIERE DU IVème PROGRAMME CADRE de RDT de la CE (1994 - 1998) MECU (Prix courants) Première Action (programmes de recherche, de 10925 développement technologique et de démonstration) Deuxième Action (coopération avec les pays tiers et 790 les organisations internationales) Troisième Action (diffusion et valorisation des résultats) 600 Quatrième Action (stimulation de la formation et de 785 la mobilité des chercheurs) MONTANT GLOBAL MAXIMAL 13100 MECU (Prix courants) Répartition indicative entre les thèmes à l'intérieur de la Première Action - Technologies de l'information et des communications 36% - Technologies industrielles ...[+++]


A titolo di esempio, il sig. Bangemann ha menzionato i crescenti problemi del traffico, che potrebbero essere in parte risolti grazie a sistemi integrati di gestione dei trasporti stradali; tali sistemi consentirebbero inoltre di addebitare più equamente i costi causati da trasporto individuale.

Pour illustrer son propos, il a cité l'exemple de la densité croissante de la circulation, qui pourrait être considérablement réduite par le recours à des systèmes intelligents et informatisés de gestion du trafic. En outre, ces systèmes permettraient de répartir plus équitablement les coûts liés aux transports individuels.


w