Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sistema integrato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sistema integrato di controllo del fuoco | sistema integrato di controllo del tiro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système intégré de conduite de tir

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema integrato di comando continuo dei treni | sistema integrato di comando lineare dei treni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système intégré de commande continue des trains | système intégré de commande linéaire des trains

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sistema integrato d'esplorazione e d'emissione radio [ IFASS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Système intégré d'exploration et d'émission radio (1) | système intégré d'exploration et d'émission radio (2) [ IFASS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema integrato della protezione della popolazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système coordonné de protection de la population

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema integrato di autoprotezione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système de protection intégré

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema informativo integrato | sistema integrato d'informazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'information intégré

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

architettura software integrata | sistemi embedded | sistema integrato | sistemi integrati

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

architecture logicielle des systèmes intégrés | systèmes intégrés | systèmes électroniques et informatiques | systèmes embarqués

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di trasporto intelligente [ sistema di trasporto integrato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système de transport intelligent [ système de transport intégré ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

eseguire il testing integrato | sottoporre il software testing integrato | eseguire test d'integrazione | svolgere test d'integrazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procéder à un test d’intégration | tester les interfaces entre les composants logiciels | effectuer un test d’intégration | exécuter un test d’intégration

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ambiente di sviluppo integrato | integrated development environment | ambiente IDE | ambiente software di sviluppo integrato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

développement logiciel | Eclipse | environnement de développement intégré | environnements de programmation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Fatte salve le competenze degli Stati membri in ordine all'attuazione e all'applicazione del sistema integrato, la Commissione può avvalersi dei servizi di specialisti o di organismi specializzati per avviare, seguire e utilizzare più facilmente il sistema integrato, in particolare allo scopo di fornire, su loro richiesta, una consulenza tecnica alle autorità competenti degli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

3. Sans préjudice des responsabilités des États membres dans la mise en œuvre et l'application du système intégré, la Commission peut recourir aux services de personnes ou d'organismes spécialisés, afin de favoriser la mise en place, le suivi et l'exploitation du système intégré, notamment en vue de donner, à leur demande, des conseils techniques aux autorités compétentes des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

In ogni Stato membro è istituito ed è operativo un sistema integrato di gestione e di controllo ( «sistema integrato»).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

1. Chaque État membre établit et gère un système intégré de gestion et de contrôle («système intégré»).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Fatte salve le competenze degli Stati membri in ordine all'attuazione e all'applicazione del sistema integrato, la Commissione può avvalersi dei servizi di specialisti o di organismi specializzati per avviare, seguire e utilizzare più facilmente il sistema integrato, in particolare allo scopo di fornire, su loro richiesta, una consulenza tecnica alle autorità competenti degli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

3. Sans préjudice des responsabilités des États membres dans la mise en œuvre et l'application du système intégré, la Commission peut recourir aux services de personnes ou d'organismes spécialisés, afin de favoriser la mise en place, le suivi et l'exploitation du système intégré, notamment en vue de donner, à leur demande, des conseils techniques aux autorités compétentes des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

1. In ogni Stato membro è istituito ed è operativo un sistema integrato di gestione e di controllo ( "sistema integrato").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

1. Chaque État membre établit et gère un système intégré de gestion et de contrôle (▐"système intégré").

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. In ogni Stato membro è istituito ed è operativo un sistema integrato di gestione e di controllo (in seguito denominato «sistema integrato»).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

1. Chaque État membre établit et gère un système intégré de gestion et de contrôle, ci-après dénommé «système intégré».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-12]

Nella dichiarazione sul terrorismo, il Consiglio europeo del 25 marzo 2004 ha incaricato il Consiglio di proseguire i lavori per costituire entro il 2005 un sistema integrato per lo scambio d’informazioni sui passaporti rubati o smarriti, utilizzando il sistema d’informazione Schengen (SIS) e la banca dati dell’Interpol. La posizione comune è la prima risposta a tale richiesta, che potrebbe essere seguita dall’introduzione nel sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) della funzione tecnica atta al raggiungimento di tale scopo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

Dans sa déclaration sur la lutte contre le terrorisme, le Conseil européen du 25 mars 2004 a chargé le Conseil de faire avancer les travaux pour que soit mis en place, d'ici à la fin de 2005, un système intégré d'échange d'informations sur les passeports volés ou égarés, en s'appuyant sur le système d'information Schengen et la base de données d'Interpol; la position commune constitue une première réponse à cette requête et devrait être suivie de la mise en place d'une fonctionnalité technique du Système d'information Schengen (SIS) de deuxième génération conçue à cet effet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-01]

- Realizzazione e mantenimento del "sistema colturale biologico" negli stessi settori previsti per il sistema integrato-controllato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- introduction et maintien du "mode d'exploitation biologique", dans les mêmes secteurs que le mode d'exploitation intégré-contrôlé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Un sistema "hot connect" è un sistema integrato per la colata e la laminatura delle bramme d'acciaio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Un système "hot connect" est un système intégré utilisé pour la coulée et le laminage des brames en acier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ritiene che la Corte dei conti sottovaluti i progressi rilevanti che sono stati compiuti in questi ultimi dieci anni. Si ricorda ad esempio: - la riforma della politica agricola comune (PAC) - la riforma dei Fondi strutturali tramite la creazione del sistema di partnership con gli Stati membri - l'introduzione progressiva di sistemi informatici nella gestione e nelle contabilità nella Commissione - le nuove strutture organizzative adottate dalla Commissione (notevole rafforzamento del Controllo finanziario, creazione di un Ispettore generale dei servizi, creazione dell'Unità di coordinamento della lotta antifrode (UCLAF) - introduzione di un sistema integrato di gestio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

D'après la Commission, la Cour des comptes ne tient pas suffisamment compte des progrès majeurs réalisés pendant les dix dernières années. Sont à citer notamment - la réforme de la Politique Agricole Commune (PAC) - la réforme des Fonds Structurels avec l'instauration d'un système de partenariat avec les Etats membres - l'introduction progressive de systèmes informatisés de gestion et de comptabilité à la Commission - les nouvelles structures d'organisation dont s'est dotée la Commission (renforcement considérable du Contrôle financier, création d'un Inspecteur général des Services, UCLAF) - l'introduction du système intégré d'administra ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Questa prassi porta ad irrigidire il mercato e fa sì che i dettaglianti distribuiscano soltanto i gelati di un unico produttore. La Commissione ha tuttavia ritenuto che la barriera all'entrata costituita da tale sistema non risultasse in alcun modo rafforzata dalla concentrazione; - la distribuzione all'ingrosso: la Commissione ha verificato se i concorrenti della nuova entità (il cui volume di vendite non giustifica da parte loro la creazione di un sistema integrato) avevano accesso a circuiti di distribuzione all'ingrosso indipendenti sufficientemente aperti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Une telle pratique est de nature à figer le marché et à ne faire distribuer par les détaillants que les glaces d'un seul producteur. Toutefois, la Commission a estimé que la barrière à l'entrée que constitue un tel système n'était en rien renforcée par la concentration ; - la distribution en gros : la Commission a vérifié si les concurrents de la nouvelle entité (dont le volume de ventes ne justifie pas qu'ils mettent sur pieds un système intégré) avaient accès à des circuits de distribution en gros indépendants suffisamment ouverts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ambiente ide ambiente di sviluppo integrato ambiente software di sviluppo integrato architettura software integrata eseguire il testing integrato eseguire test d'integrazione integrated development environment sistema di trasporto integrato sistema di trasporto intelligente sistema informativo integrato sistema integrato sistema integrato d'informazione sistema integrato della protezione della popolazione sistema integrato di autoprotezione sistemi embedded sistemi integrati sottoporre il software testing integrato svolgere test d'integrazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sistema integrato' ->

Date index: 2022-04-07