Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Direttore delle vendite
Direttore di e-commerce
Direttore regionale delle vendite
Direttrice delle vendite
Direttrice regionale delle vendite
Dopoguerra
Incoraggiamento delle vendite
Periodo del dopoguerra
Professionista delle vendite
Promozione delle vendite
Responsabile delle vendite
Responsabile delle vendite digitali
Responsabile delle vendite internazionali
Responsabile delle vendite online
Responsabile delle vendite web
Responsabile regionale delle vendite
Responsabile regionale di vendite e marketing
Situazione del mercato
Situazione delle vendite
Situazione di smercio
Situazione post-bellica
Situazione postbellica
Sorveglianti delle vendite

Traduction de «Situazione delle vendite » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
situazione del mercato | situazione delle vendite | situazione di smercio

situation du marché


responsabile delle vendite | responsabile delle vendite

responsable de la vente | responsable de la vente


direttore delle vendite | direttrice delle vendite

directeur de vente | directrice de vente


Sorveglianti delle vendite | Sorveglianti delle vendite

Responsables de la vente | Responsables de la vente


direttrice delle vendite | responsabile delle vendite internazionali | professionista delle vendite | responsabile delle vendite

directrice des ventes | responsable des ventes | directeur des ventes | directeur des ventes/directrice des ventes


direttrice regionale delle vendite | responsabile regionale di vendite e marketing | direttore regionale delle vendite | responsabile regionale delle vendite

directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes


direttore di e-commerce | responsabile delle vendite digitali | responsabile delle vendite online | responsabile delle vendite web

directeur des ventes en ligne | responsable e-business | directrice des ventes en ligne | responsable e-commerce


1)IVA conto vendite; 2)IVA c/ vendite

taxes sur le chiffre d'affaires collectées par l'entreprise


incoraggiamento delle vendite | promozione delle vendite

promotion des ventes


dopoguerra [ periodo del dopoguerra | situazione postbellica | situazione post-bellica ]

après-guerre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«mutamento sostanziale della situazione»: un aumento minimo del 10% del volume delle vendite per una data categoria di prodotti in almeno cinque Stati membri, registrato sulla base dei dati delle vendite trasmessi a norma dell'articolo 5, paragrafo 8, oppure un aumento minimo del 5 punti percentuali della diffusione dell'uso nel gruppo di consumatori di età inferiore ai 25 anni in almeno cinque Stati membri per rispettiva categoria di prodotto, registrato sulla base dell'indagine speciale Euro ...[+++]

«évolution notable de la situation», une augmentation du volume des ventes par catégorie de produit atteignant 10 % ou plus dans au moins cinq États membres, sur la base des données relatives aux ventes communiquées conformément à l'article 5, paragraphe 4; ou une augmentation d'au moins 5 points de pourcentage , dans au moins cinq États membres, du niveau de prévalence d'utilisation dans le groupe des consommateurs de moins de 25 ans pour la catégorie de produit concernée, sur la base du rapport spécial 385 Eurobaromètre de mai 2012 ou d'études de prévalence équivalentes; ...[+++]


30) «mutamento sostanziale della situazione»: un aumento minimo del 10% del volume delle vendite per una data categoria di prodotti, come il tabacco da pipa, i sigari, i sigaretti, in almeno dieci Stati membri, registrato sulla base dei dati delle vendite trasmessi a norma dell'articolo 5, paragrafo 4, oppure un aumento minimo di cinque punti percentuali della prevalenza di quella data categoria di prodotti tra i consumatori di età inferiore ai 25 anni in almeno dieci Stati membri, registrato sulla base dell'indagine Eurobarometro del ...[+++]

«évolution notable de la situation»: une augmentation du volume des ventes par catégorie de produit – par exemple tabac pour pipe, cigare ou cigarillo – atteignant 10 % ou plus dans au moins dix États membres , sur la base des données relatives aux ventes communiquées conformément à l'article 5, paragraphe 4; ou une augmentation de 5 points de pourcentage ou plus dans au moins dix États membres de la prévalence du tabagisme parmi les consommateurs de moins de 25 ans pour la catégorie de produit concernée, sur la base du rapport Eurobaromètre ____ [année à compléter au moment ...[+++]


30) «mutamento sostanziale della situazione»: un aumento minimo del 10% del volume delle vendite per una data categoria di prodotti, come il tabacco da pipa, i sigari, i sigaretti, in almeno cinque Stati membri, registrato sulla base dei dati delle vendite trasmessi a norma dell'articolo 5, paragrafo 4, oppure un aumento minimo di cinque punti percentuali della prevalenza di quella data categoria di prodotti tra i consumatori di età inferiore ai 25 anni in almeno cinque Stati membri, registrato sulla base dell'indagine Eurobarometro d ...[+++]

«évolution notable de la situation»: une augmentation du volume des ventes par catégorie de produit – par exemple tabac pour pipe, cigare ou cigarillo – atteignant 10 % ou plus dans au moins cinq États membres , sur la base des données relatives aux ventes communiquées conformément à l'article 5, paragraphe 4; ou une augmentation de 5 points de pourcentage ou plus dans au moins cinq États membres de la prévalence du tabagisme parmi les consommateurs de moins de 25 ans pour la catégorie de produit concernée, sur la base du rapport Eurobaromètre ____ [année à compléter au mome ...[+++]


Questa esenzione sarà soppressa se interverrà un mutamento sostanziale della situazione (in termini di volume delle vendite o di prevalenza tra i giovani).

Cette exemption sera annulée en cas d’évolution notable de la situation (du point de vue du volume des ventes ou de la prévalence du tabagisme chez les jeunes).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Peraltro, detta situazione e le conseguenti vendite di attività finanziarie greche provocavano forti deprezzamenti del valore di dette attività, circostanza che avrebbe comportato anche perdite per i detentori greci e gli altri detentori europei.

Par ailleurs, cette situation et les ventes afférentes d’actifs financiers grecs provoquaient de fortes dépréciations de la valeur desdits actifs, ce qui engendrait également des pertes pour les détenteurs grecs et les autres détenteurs européens.


La situazione delle vendite duty free nei paesi terzi vi è stata illustrata dai colleghi irlandesi e dal collega scozzese David Martin.

Ma collègue irlandaise et mon collègue écossais David Martin vous ont parlé des ventes des magasins hors taxes des pays tiers.


Secondo, lo strumento orizzontale garantirà ai consumatori il diritto di recesso nel caso di acquisti effettuati su Internet o in una situazione di vendite porta a porta.

Deuxièmement, l'instrument horizontal garantira le droit accordé aux consommateurs de se rétracter en cas d'achat par Internet ou de démarchage à domicile.


In particolare si è ritenuto opportuno, sulla base del volume delle vendite e dei prezzi di vendita dei produttori coreani durante il periodo delle indagini e tenuto pure conto delle specificità del mercato delle DRAM, della situazione attuale del mercato comunitario delle DRAM e degli interessi degli utilizzatori di DRAM, di imporre un dazio provvisorio ad valorem pari al 10,1% espresso in percentuale del prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, su tutte le importazio ...[+++]

En conséquence, elle a jugé opportun, compte tenu du volume et des prix des ventes des producteurs coréens concernés pendant la période de l'enquête, des particularités générales des marché du DRAM, de la situation actuelle du marché des DRAM dans la Communauté et plus particulièrement des intérêts des utilisateurs de DRAM, d'instituer un droit ad valorem de 10,1 % exprimé en pourcentage du prix net franco frontière communautaire n ...[+++]


Per ovviare a questa situazione e per eliminare i rischi di distorsione della concorrenza insiti negli attuali diversi sistemi di imposizione degli Stati membri in questo settore, la 7a direttiva IVA stabilisce che per le vendite di beni d'occasione e di oggetti d'arte (1) Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi-Bassi. in tutta la Comunità l'imposta gravi sull'utile del venditore (differenza tra il ...[+++]

Pour pallier cette situation et les risques de distorsion de concurrence qu'entraînent actuellement les différents systèmes de taxation des Etats membres dans ce domaine, la 7ème directive TVA prévoit que c'est sur la marge bénéficiaire du vendeur (différence entre le prix auquel le vendeur a acheté le bien et le prix auquel il le revend), et non sur la valeur totale, que seront taxées, dans le pays du vendeur et au taux normal de TVA, les ventes de biens d'occasion et d'oeuvres d'art dans l'ensemble de la Communauté.


Soprattutto di una situazione molto frequente che sorge quando gli operatori procedono agli acquisti all'aliquota normale e alle vendite all'aliquota ridotta, come nel caso delle imprese del settore alimentare in Spagna.

Il s'agit d'une situation très fréquente qui se présente quand les opérateurs effectuent leurs achats au taux normal et leurs ventes à des taux réduits, tel le cas des entreprises du secteur de l'alimentation en Espagne.


w