Sulla base di tale revisione, la Commissione presenta le opportune proposte legislative volte a modificare la soglia del tonnellaggio e le prescrizioni in materia di informazione per le nanoparticelle, in modo da garantire un'adeguata valutazione del rischio e una riduzione dello stesso, se necessario, e conseguire un elevato livello di protezione della salute umana e dell'ambiente in relazione alle nanoparticelle.
Sur la base de cette révision, la Commission présente des propositions législatives appropriées en vue de modifier le seuil en matière de quantité et les exigences d'information pour les nanoparticules de manière à garantir une évaluation adéquate des risques et, si nécessaire, la réduction de ceux-ci afin d'assurer un haut niveau de protection de la santé humaine et de l'environnement en relation avec les nanoparticules.