Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Sospeso di bilancio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

riserva di bilancio | sospeso di bilancio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

provision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Costituzione di una riserva di bilancio per il finanziamento di misure collaterali a favore dell'agricoltura

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Constitution d'une réserve au bilan, destinée au financement de mesures d'accompagnement en faveur de l'agriculture

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stanziamento globale di bilancio prospettivo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

budget global prospectif

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

valore contabile | valore di bilancio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

valeur comptable (1) | valeur inscrite au bilan (2) | valeur de bilan (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

motore interamente sospeso | motore sospeso | motore totalmente sospeso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

moteur entièrement suspendu | moteur suspendu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bilancio [ bilancio di previsione | bilancio preventivo | linea di bilancio | voce di bilancio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura di bilancio [ metodo di bilancio | procedura Notenboom ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure budgétaire [ méthode budgétaire | procédure Notenboom ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

giunto di rotaia sospeso | giunto sospeso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

joint de rail en porte-à-faux | joint de rail suspendu | joint en porte-à-faux | joint suspendu

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analista di bilancio | contabile | coordinatrice di bilancio | responsabile del bilancio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directrice du budget | responsable budgétaire et financier | directeur du budget | directeur du budget/directrice du budget

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la parte degli impegni di bilancio per la quale è stata presentata una dichiarazione di spesa, ma il cui rimborso è ridotto o sospeso dalla Commissione al 31 dicembre dell'anno N + 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la part des engagements budgétaires qui a fait l'objet d'une déclaration de dépenses mais dont le remboursement fait l'objet d'une réduction ou d'une suspension par la Commission au 31 décembre de l'année N + 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione si impegna pertanto a presentare nella fase iniziale del 2013 un progetto di bilancio rettificativo con l'obiettivo unico di soddisfare le richieste in sospeso del 2012, non appena le sospensioni saranno revocate, e di ottemperare agli altri obblighi giuridici incombenti senza pregiudicare la corretta esecuzione del bilancio 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

Par conséquent, la Commission s'engage à présenter au début de l'année 2013 un projet de budget rectificatif destiné uniquement à couvrir les créances suspendues de 2012 aussitôt que la suspension est levée, ainsi que les autres obligations juridiques en suspens, sans préjudice de la bonne exécution du budget 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-11]

Per garantire la capacità di azione dell'Unione, tale disposizione permetterebbe agli Stati membri e alla Commissione di avere un altro dibattito informato sul progetto di misura senza lasciare in sospeso la questione e senza dare spazio alle speculazioni con ripercussioni negative sui mercati e sul bilancio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Afin de garantir la capacité d'agir de l'Union, elle permettrait aux États membres et à la Commission d'avoir un autre débat éclairé sur le projet de mesure sans que les choses ne demeurent incertaines et ouvertes à la spéculation, avec les conséquences négatives que cela pourrait avoir sur les marchés et le budget.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

la parte dell'impegno di bilancio per la quale è stata presentata una domanda di pagamento, ma il cui rimborso è stato interrotto o sospeso dalla Commissione il 31 dicembre del secondo anno successivo a quello dell'impegno di bilancio ai sensi dell'articolo 90 e conformemente agli articoli 88 e 89.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

la partie de l'engagement budgétaire qui a fait l'objet d'une demande de paiement mais dont le remboursement a été interrompu ou suspendu par la Commission au 31 décembre de la deuxième année suivant celle de l'engagement budgétaire, au titre de l'article 90 et conformément aux articles 88 et 89.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la parte dell'impegno di bilancio per la quale è stata presentata una domanda di pagamento, ma il cui rimborso è stato interrotto o sospeso dalla Commissione il 31 dicembre del secondo o terzo anno successivo a quello dell'impegno di bilancio ai sensi dell'articolo 93 e conformemente agli articoli 91 e 92.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

la partie de l'engagement budgétaire qui a fait l'objet d'une demande de paiement mais dont le remboursement a été interrompu ou suspendu par la Commission au 31 décembre de la deuxième ou de la troisième année suivant celle de l'engagement budgétaire, au titre de l'article 93 et conformément aux articles 91 et 92.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

la partie des engagements budgétaires qui a fait l'objet d'une déclaration de dépenses mais dont le remboursement fait l'objet d'une réduction ou d'une suspension par la Commission au 31 décembre de l'année N + 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-20]

Esso dovrà inoltre decidere riguardo alle questioni finanziarie e di bilancio ancora in sospeso (in materia di agricoltura, Fondi strutturali, Fondi di coesione e politiche interne, nonché sulla questione delle compensazioni di bilancio), al fine di presentare ai paesi candidati le relative posizioni comuni all'inizio del mese di novembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

Il devra également prendre une décision sur les questions financières et budgétaires non encore résolues (dans les domaines de l'agriculture, des fonds structurels et des fonds de cohésion, des politiques intérieures, ainsi que sur la question des compensations budgétaires) en vue de présenter les positions communes pertinentes aux pays candidats au début de novembre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-29]

In effetti, nel luglio 1981 è stato negoziato e siglato un quarto protocollo che prevedeva un aiuto per 600 MECU (225 MECU di prestiti da parte della BEI, 325 MECU di prestiti sul bilancio della Comunità e 50 MECU di sovvenzioni), ma esso è rimasto finora in sospeso per ragioni politiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En effet, un quatrième protocole a été négocié et a été paraphé en juillet 1981 prévoyant une aide de 600 MECU (225 MECU de prêts BEI, 325 MECU de prêts sur budget de la Communauté et 50 MECU de subventions) mais est resté en suspens jusqu'à maintenant pour des motifs politiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le rettifiche di bilancio apportate oggi erano state lasciate in sospeso nella decisione di marzo, in quanto erano ancora oggetto di discussione nell'ambito della procedura di conciliazione (nella quale lo Stato membro interessato e la Commissione discutono la rettifica con un gruppo di esperti indipendenti).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les corrections budgétaires décidées aujourd'hui avaient été laissées de côté dans la décision de mars car elles étaient encore en discussion dans le cadre de la procédure de conciliation (une procédure au titre de laquelle l'Etat membre concerné et la Commission examinent la base de correction avec un groupe d'experts indépendants).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Gli impegni di pagamento in sospeso alla fine dell'attuale periodo dovrebbero essere saldati sulla base di decisioni adottate dall'autorità di bilancio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les engagements restant à liquider à la fin de la période actuelle devraient être liquidés sur la base de décisions à prendre par l'autorité budgétaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analista di bilancio bilancio bilancio basato sui risultati bilancio di previsione bilancio in base alle attività bilancio incentrato sui risultati bilancio preventivo contabile coordinatrice di bilancio formazione del bilancio per attività giunto di rotaia sospeso giunto sospeso linea di bilancio metodo di bilancio motore interamente sospeso motore sospeso motore totalmente sospeso planning programming budgeting system procedura notenboom procedura di bilancio programmazione di bilancio razionalizzazione delle scelte di bilancio responsabile del bilancio riserva di bilancio scelta di bilancio sospeso di bilancio stanziamento globale di bilancio prospettivo valore contabile valore di bilancio voce di bilancio Sospeso di bilancio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sospeso di bilancio' ->

Date index: 2021-06-02