Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicare i programmi di assistenza per i minori
OAMin
Pratica dei cacciatori di teste
Sottrazione dei figli
Sottrazione di minori
Sottrazione di personale
Sottrazione di una cosa senza fine di lucro
Tratta di fanciulli
Tratta di minorenni
Tratta di minori

Traduction de «Sottrazione di minori » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sottrazione dei figli | sottrazione di minori
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
enlèvement d'enfant | enlèvement d'enfants | rapt d'enfant
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
tratta di fanciulli | tratta di minorenni | tratta di minori
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
traite des enfants | traite d'enfants | traite des mineurs
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
sottrazione di una cosa senza fine di lucro
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
soustraction sans dessein d'enrichissement
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordinanza del 19 ottobre 1977 sull´accoglimento di minori a scopo di affiliazione [ OAMin ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordonnance du 19 octobre 1977 sur le placement d´enfants [ OPE ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Convenzione sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention de La Haye de 1980 | Convention de La haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants | Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Mediatore del Parlamento europeo per i casi di sottrazione internazionale di minori
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
médiateur du Parlement européen pour les enfants victimes d'enlèvement parental transfrontalier
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
assistente socio-sanitario con funzioni educative in istituzioni | assistente socio-sanitario in strutture residenziali per minori disabili | assistente socio-sanitaria con funzioni educative in istituzioni | assistente socio-sanitario in strutture residenziali per minori disabili/assistente socio-sanitaria in strutture residenziali per minori disabili
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
assistante de vie auprès d'enfants handicapés | assistant de vie auprès d'enfants handicapés | assistant de vie auprès d'enfants handicapés/assistante de vie auprès d'enfants handicapés
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
sottrazione di personale [ pratica dei cacciatori di teste ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
débauchage [ pratique de chasseurs de têtes ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
applicare le norme relative alla vendita di tabacco ai minori
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
applicare i programmi di assistenza per i minori
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mettre en œuvre des programmes de soins pour les enfants
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per quanto riguarda la sottrazione di minori da parte di un genitore , la Commissione presterà particolare attenzione alle informazioni provenienti dal Mediatore del Parlamento europeo per i casi di sottrazione internazionale di minori.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
En ce qui concerne les rapts parentaux , la Commission sera particulièrement attentive aux informations communiquées par le médiateur du Parlement européen pour les enfants victimes d'enlèvement parental transfrontalier.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Un nuovo regolamento in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale garantisce ai figli la possibilità di mantenere contatti regolari con entrambi i genitori dopo una separazione, e prevede norme chiare per impedire la sottrazione di minori nel territorio dell'UE.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Un nouveau règlement en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale fait en sorte que les enfants puissent maintenir des contacts réguliers avec leurs deux parents à la suite d'une séparation et prévoit des règles claires afin de prévenir les rapts parentaux sur le territoire de l'UE.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
invita la Commissione a rendere pubblici i risultati conseguiti nella promozione della cooperazione transfrontaliera nei casi di sottrazione di minori, che costituisce una delle priorità ufficiali dell'agenda dell'UE per la tutela dei diritti dell'infanzia.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]
demande à la Commission de rendre publics les résultats qui ont été obtenus en termes de promotion de la coopération transfrontalière dans les affaires d'enlèvement d'enfant, qui est déclarée comme une priorité dans le programme de l'Union européenne en matière de droits de l'enfant.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]
con riferimento al nesso tra sicurezza e sviluppo, contrastare la violenza di genere e di origine, la sottrazione di minori, la corruzione e la criminalità organizzata, la produzione, il consumo e il traffico di stupefacenti e altri traffici illeciti.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
dans le contexte de la corrélation entre le développement et la sécurité, lutter contre les violences sexistes et les violences liées à l'origine familiale, contre les enlèvements d'enfants, contre la corruption et la criminalité organisée, contre la production, la consommation et le trafic de stupéfiants, ainsi que les autres formes de trafic.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"Prevenire la sottrazione dei minori è una componente essenziale del programma dell'UE per i diritti dei minori" ha dichiarato Viviane Reding, Vicepresidente e Commissaria europea per la Giustizia".
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]
«La prévention de l’enlèvement d’enfants constitue un volet essentiel du programme de l’UE pour la protection des droits de l’enfant,» a déclaré Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission et commissaire européenne chargée de la justice.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-20]
la Commissione a muovere dal sistema di allarme per i minori per vagliare la possibilità di costituire a livello dell'Unione una rete dedicata alla sottrazione dei minori che promuova la cooperazione fra le autorità competenti degli Stati membri ai fini dell'interoperabilità,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]
la Commission à développer le dispositif «Alerte enlèvement d'enfant» et à envisager la création d'un réseau d'alerte au niveau de l'Union en cas d'enlèvement d'enfant, afin de promouvoir la coopération entre les autorités compétentes des États membres, en vue d'assurer l'interopérabilité,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-30]
La sottrazione di minori nelle cause di affidamento che oppongono genitori di Stati membri diversi è un problema in espansione ed è fonte di terribili sofferenze per genitori e figli.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-02]
L'enlèvement d'enfants intervenant dans le cadre de litiges transfrontaliers sur le droit de garde est un problème croissant, source de profonde détresse pour les enfants et les parents concernés.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-02]
Inoltre, la riunione informale dei ministri della Giustizia e degli Affari interni del 14 e 15 febbraio 2002 ha aperto la strada a una possibile soluzione alla problematica del ritorno del bambino nei casi di sottrazione di minori.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-02]
En outre, la réunion informelle des ministres de la justice et des affaires intérieures, les 14 et 15 février 2002, a apporté un début de solution au problème délicat du retour de l'enfant en cas d'enlèvement.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-02]
trova una soluzione per il ritorno del bambino nei casi di sottrazione di minori, in base alla quale la decisione finale spetta al giudice dello Stato membro in cui il minore aveva la residenza abituale prima del suo trasferimento o mancato rientro.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-02]
met au point une solution pour le retour des enfants en cas d'enlèvement, en vertu de laquelle les juridictions de l'État membre de résidence habituelle de l'enfant avant son enlèvement restent compétentes pour prendre la décision finale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-02]
La proposta funge da deterrente contro la sottrazione di minori all'interno dell'UE, istituendo un meccanismo per il ritorno del minore illegalmente trattenuto che fa perno sulla cooperazione fra i giudici e le autorità degli Stati membri.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-02]
L'objectif de cette proposition est de décourager les enlèvements d'enfants dans l'Union en établissant un mécanisme pour le retour des enfants enlevés grâce à la coopération entre les tribunaux et les autorités des États membres.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-02]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-02]


D'autres ont cherché : pratica dei cacciatori di teste     sottrazione dei figli     sottrazione di minori     sottrazione di personale     tratta di fanciulli     tratta di minorenni     tratta di minori     Sottrazione di minori     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Sottrazione di minori' ->

Date index: 2023-03-20
w