Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «tratta di fanciulli » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tratta di fanciulli | tratta di minorenni | tratta di minori

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traite des enfants | traite d'enfants | traite des mineurs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tratta di esseri umani | tratta di persone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traite d'êtres humains | traite des personnes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale concernente l'entrata e l'uscita di fanciulli stranieri condotti nella Svizzera in gruppi a cura della Croce Rossa Svizzera, soccorso ai fanciulli

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral concernant l'entrée et la sortie des enfants étrangers amenés en Suisse en groupes par les soins de la Croix-Rouge suisse, secours aux enfants

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione internazionale per la soppressione della tratta delle donne e dei fanciulli

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention internationale pour la suppression de la traite des femmes et des enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

banda assegnata alla tratta discendente | banda assegnata alla tratta in discesa | banda di frequenza della tratta discendente | banda di frequenza della tratta in discesa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bande assignée pour le trajet descendant | bande assignée pour le trajet espace-Terre | bande de fréquences du trajet descendant | bande de fréquences du trajet espace-Terre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lotta alla tratta degli esseri umani | lotta alla tratta di esseri umani | lotta alla tratta di persone | lotta contro la tratta di esseri umani

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lutte contre la traite des êtres humains | lutte contre la traite des personnes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tratta di esseri umani [ traffico di bambini | traffico di persone | tratta delle bianche | tratta di persone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traite des êtres humains [ TEH | trafic d'enfants | trafic de personnes | traite des blanches | traite des personnes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sorvegliare la macchina che tratta la fibra di vetro

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser une machine pour fibres de verre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ai diritti dei fanciulli stabiliti nella convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo e nei suoi protocolli facoltativi, compresa la lotta contro il lavoro minorile, la tratta di minori e la prostituzione minorile, l'arruolamento e l'impiego di bambini-soldato, e la protezione dei minori dalla discriminazione indipendentemente da razza, colore, sesso, lingua, religione o credo, opinione politica o di altro genere, origine nazionale, etnica o sociale, censo, disabilità, nascita o ogni altra circostanza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

aux droits des enfants, tels qu'ils sont énoncés dans la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant et dans ses protocoles facultatifs, y compris la lutte contre le travail, la traite et la prostitution des enfants, contre l'enrôlement et l'utilisation d'enfants soldats, et la protection des enfants contre la discrimination, indépendamment de leur race, de leur couleur, de leur sexe, de leur langue, de leur religion ou de leurs convictions, de leur opinion politique ou autre, de leur origine nationale, ethnique ou sociale, de leur situation de fortune, de leur incapacité, de leur naissance ou de toute autre situation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Tuttavia, pur apprezzando i riferimenti al lavoro minorile, alla tratta dei minori, ai bambini nei conflitti armati e a tutte le forme di violenza contro i fanciulli, compreso lo sfruttamento sessuale e le pratiche tradizionali dannose, non possiamo che rammaricarci del fatto che tali priorità non siano state individuate in base a un approccio adeguatamente incentrato sui diritti dei minori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Toutefois, même si nous accueillons positivement les références au travail des enfants, au trafic d’enfants, aux enfants dans les conflits armés et à toutes les formes de violence contre les enfants, notamment l’exploitation sexuelle et les pratiques traditionnelles préjudiciables, nous déplorons également le fait que ces priorités n’ont pas été identifiées via une approche basée sur les droits de l’enfant adéquate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

1. Nell'ambito del piano dell'UE sulle migliori pratiche, norme e procedure onde prevenire e combattere la tratta degli esseri umani, approvato dal Consiglio l'1-2 dicembre 2005, quali azioni speciali ha varato la Commissione o intende essa varare in ordine al problema della prostituzione coatta e della tratta delle donne e dei fanciulli in occasione degli imminenti mondiali di calcio?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

1. Dans le cadre du plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite d'êtres humains, adopté par le Conseil les 1er et 2 décembre 2005, quelles actions spéciales la Commission européenne a-t-elle prises ou a-t-elle l'intention de prendre en ce qui concerne le problème de la prostitution forcée et de la traite des femmes et des enfants, dans le cadre de la prochaine Coupe du monde de football?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Una più vasta presa di coscienza da parte dell'opinione pubblica per quanto riguarda le violenze, soprattutto sessuali, nei confronti dei fanciulli ha consentito di ottenere un miglioramento delle legislazioni nazionali e l'elaborazione di proposte a livello comunitario volte a lottare contro la pornografia riguardante bambini, la prostituzione e la tratta di fanciulli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

Une plus grande prise de conscience de l'opinion publique sur les violences à l'égard des enfants, notamment sexuelles, a permis d'aboutir à l'amélioration des législations nationales et à des propositions sur le plan communautaire afin de lutter contre la pornographie impliquant des enfants, la prostitution et la traite d'enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-01-27]

A. sottolineando che milioni di persone in tutto il mondo subiscono danni a causa della criminalità organizzata e no, in particolare del terrorismo, della tratta di esseri umani e dei reati contro i fanciulli, e che i diritti di tali vittime debbono essere riconosciuti a livello legislativo in modo più efficace e più equo - tanto negli Stati membri quanto nell'ambito dell'Unione europea,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

A. soulignant que des millions de personnes de par le monde souffrent de dommages par suite de la criminalité, organisée ou non, en particulier le terrorisme, la traite des êtres humains et les délits contre les enfants et que les droits de ces victimes doivent faire l'objet d'une reconnaissance législative plus efficace et plus juste, tant dans les États membres que dans l'Union européenne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

90. si compiace delle misure adottate o in approntamento sul piano nazionale e comunitario per lottare contro la pornografia che coinvolge i fanciulli, contro la prostituzione e la tratta dei bambini;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

90. se félicite des mesures prises ou en préparation sur les plans national et communautaire afin de lutter contre la pornographie impliquant des enfants, la prostitution et la traite d'enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-01-27]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'tratta di fanciulli' ->

Date index: 2021-08-16