Tra tutti i meccanismi a disposizione degli utenti dei servizi forniti dai nuovi media, i sistemi di classificazione e di etichettatura (ovvero classificazione/codificazione), sembrano offrire i mezzi più efficaci per il controllo del contenuto in quanto indicano se uno spazio in generale presenta contenuti illeciti e/o nocivi e di che genere di contenuto illecito e/o nocivo si tratta.
Parmi tous les mécanismes dont disposent les utilisateurs des nouveaux services d'information, les systèmes d'étiquetage (c'est-à-dire classification/codification) semblent offrir le moyen le plus efficace de contrôle du contenu : ils indiqueront en effet si un site particulier contient des informations illicites et/ou préjudiciables et de quelle sorte de contenu illicite et/ou préjudiciable il s'agit.