Un simile intervento per attenuare gli effetti degli elevati livelli dei prezzi alimentari su scala mondiale è possibile soltanto se tutti gli Stati del mondo, tra cui i paesi ricchi hanno una responsabilità specifica, riflettono assieme sui grandi equilibri alimentari del pianeta e operano sulla stabilizzazione dei corsi mondiali, affinché ogni regione del mondo possa sviluppare la propria agricoltura e coprire il fabbisogno delle proprie popolazioni.
Cette atténuation des effets du niveau élevé des prix alimentaires au niveau mondial n'est possible que si l'ensemble des États dans le monde, parmi lesquels les pays riches ont une grande responsabilité, réfléchissent ensemble aux grands équilibres alimentaires de la planète et agissent sur la stabilisation des cours mondiaux, pour que chaque région du monde puisse développer son agriculture et subvenir aux besoins de ses populations.