9. rammenta che detta instabilità affonda le sue origini nel crollo delle risorse statali dovuto sia alla flessione dei corsi mondiali del cacao e del caffè sia all'oneroso servizio del debito e invita l'Unione europea e gli Stati membri a trarne le conseguenze per intensificare la loro cooperazione con i paesi più colpiti.
9. rappelle que cette instabilité trouve son origine dans l'effondrement des ressources de l'État, dû à la fois à la baisse des cours mondiaux du cacao et du café et au poids du service de la dette, et appelle l'Union européenne et les États membres à en tirer les conséquences afin de renforcer leur coopération avec les pays les plus touchés;
