Traduction de «Strumento diplomatico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

atto diplomatico | strumento diplomatico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acte diplomatique | instrument diplomatique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

verificazione iniziale di uno strumento di misurazione | verificazione iniziale | verificazione iniziale di uno strumento di misura | verifica iniziale di uno strumento di misura

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vérification initiale d'un instrument de mesure | vérification initiale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agente diplomatico | diplomatico | diplomatico delle Nazioni Unite

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent diplomatique | agente diplomatique | diplomate | plénipotentiaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

segretario di cancelleria al servizio diplomatico | segretaria di cancelleria al servizio diplomatico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

secrétaire de chancellerie diplomatique | secrétaire de chancellerie dans le corps diplomatique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

funzionario di cancelleria al servizio diplomatico | funzionaria di cancelleria al servizio diplomatico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fonctionnaire de chancellerie diplomatique | fonctionnaire de chancellerie diplomatique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

strumento finanziario | strumento finanziario comunitario | strumento finanziario dell'Unione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument financier | instrument financier communautaire | instrument financier de l'Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

DCI | strumento di cooperazione allo sviluppo | strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo | strumento per la cooperazione allo sviluppo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument de coopération au développement | instrument de financement de la coopération au développement | ICD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto diplomatico | consigliera d'ambasciata | consigliere d'ambasciata | consigliere di ambasciata/consigliera di ambasciata

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conseillère d'ambassade | conseillère spécialisée d'ambassade | conseiller d'ambassade | conseiller spécialisé d'ambassade/conseillère spécialisée d'ambassade

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

strumenti di sostegno | strumento di assistenza | ausili per disabili | strumenti di assistenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instruments d’aide | outils d’aide | instruments d’assistance | outils d’assistance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. incoraggia vivamente l'UE e gli Stati membri a sfruttare qualsiasi occasione diplomatica e strumento diplomatico per promuovere una cooperazione efficace con la CPI, in particolare per quanto concerne l'esecuzione dei mandati d'arresto pendenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

21. encourage fermement l'Union et ses États membres à saisir toutes les occasions et à exploiter tous les instruments diplomatiques pour agir en faveur d'une coopération efficace avec la CPI, notamment en ce qui concerne l'exécution des mandats d'arrêt toujours en vigueur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

21. incoraggia vivamente l'UE e gli Stati membri a sfruttare qualsiasi occasione diplomatica e strumento diplomatico per promuovere una cooperazione efficace con la CPI, in particolare per quanto concerne l'esecuzione dei mandati d'arresto pendenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

21. encourage fermement l'Union et ses États membres à saisir toutes les occasions et à exploiter tous les instruments diplomatiques pour agir en faveur d'une coopération efficace avec la CPI, notamment en ce qui concerne l'exécution des mandats d'arrêt toujours en vigueur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

62. riconosce che la politica di sviluppo svolge un ruolo importante nell'aiutare i paesi a trasformare la propria ricchezza di risorse in una crescita sostenibile ed inclusiva, tra l'altro migliorando la governance e la trasparenza; sottolinea che la politica di sviluppo, incluso il sistema delle preferenze generalizzate (SPG), non è uno strumento diplomatico per le materie prime, ma ritiene che possa svolgere un ruolo importante e di sostegno nell'ambito della strategia europea per le materie prime; invita pertanto la Commissione a garantire la coerenza tra i due strumenti; valuta positivamente il fatto che garanzie esplicite di acc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

62. reconnaît que la politique de développement joue un rôle pour aider les pays à convertir leurs richesses en ressources en croissance durable et inclusive, notamment en améliorant la gouvernance et la transparence; souligne que la politique en matière de développement, en ce compris le système généralisé de préférences (SGP), ne constitue pas un instrument diplomatique pour les matières premières, mais est d'avis qu'elle peut jouer un rôle important de soutien à la politique européenne des matières premières; demande, dès lors, à la Commission d'assurer la cohérence entre ces deux politiques; se félicite de l'ajout de garanties exp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

Il Commissario ha dichiarato che l’impegno nei confronti della Serbia può fungere da strumento diplomatico per incoraggiare Belgrado a orientare la sua posizione verso le proposte formulate da Martti Ahtisaari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

M. le commissaire a déclaré que l’engagement vis-à-vis de la Serbie pouvait servir d’outil diplomatique pour encourager Belgrade à modifier sa position à l’aune des propositions Ahtisaari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La zone di cooperazione economica del Mar Nero, creata per iniziativa della Turchia con la dichiarazione di Istambul del 25 giugno 1992, è anzitutto uno strumento diplomatico che consente a tale paese di estendere la sua influenza in una zona che ha tradizionalmente dominato, dai Balcani fino all'Asia centrale, passando per il Caucaso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-09-12]

La zone de coopération économique de la mer Noire, créée à l'initiative de la Turquie par la Déclaration d'Istanbul du 25 juin 1992, est avant tout un instrument diplomatique permettant à ce pays d'étendre son influence dans une zone qu'il a traditionnellement dominée, depuis les Balkans jusqu'en Asie centrale en passant par le Caucase.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-09-12]

Il 7 ottobre, la Comunità europea aveva fatto un passo diplomatico affinché il Presidente Bush opponesse il suo veto a tale legge (*). Pur approvando l'obiettivo di affermare la democrazia a Cuba, la Comunità giudica inaccettabile lo strumento utilizzato dagli Stati Uniti, vale a dire l'estensione extraterritoriale della legge americana al commercio e ai trasporti marittimi tra la Comunità europea e Cuba.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Communauté européenne avait effectué une démarche diplomatique, en date du 7 octobre, afin que le Président Bush oppose son veto à cette loi(*). Tout en souscrivant à l'objectif de promotion de la démocratie à Cuba, la Communauté estime le moyen utilisé par les Etats-Unis, à savoir l'extension extraterritoriale de la loi américaine au commerce et au shipping entre la Communauté européenne et Cuba, inacceptable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Strumento diplomatico' ->

Date index: 2021-10-26