Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area coltivata
Dimensioni di azienda agricola
Erbaio
Foliotta coltivata
Pascolo
Plasmon di superficie
Plasmone di superficie
Plasmone-polaritone di superficie
Prateria
Praticoltura
Prato
SAU
SPP
Seminativi
Seminativo
Superficie agraria
Superficie agraria utile
Superficie agricola
Superficie agricola utilizzata
Superficie cerealicola
Superficie coltivata
Superficie coltivata a cereali
Superficie coltivata destinata all'orticoltura
Superficie coltivata in modo indipendente dal suolo
Superficie dell'azienda agricola
Superficie erbosa
Superficie in cui è stata effettuata la raccolta
Superficie orticola
Superficie piantata
Superficie seminata
Superficie verde
Terreno erboso
Terreno seminato a cereali
Terreno tenuto a prato
Vegetazione erbacea

Traduction de «Superficie coltivata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
superficie coltivata destinata all'orticoltura (1) | superficie orticola (2)

surface horticole


superficie coltivata in modo indipendente dal suolo

surface de production indépendante du sol


superficie coltivata | superficie in cui è stata effettuata la raccolta

superficie récoltée


superficie agricola utilizzata [ area coltivata | SAU | seminativo | superficie agraria utile | superficie coltivata | superficie piantata | superficie seminata ]

superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]


area coltivata | superficie coltivata

superficie cultivée


seminativi | superficie cerealicola | superficie coltivata a cereali | terreno seminato a cereali

emblavement de céréales | emblavure | sol en céréales | superficie emblavée | superficie emblavée en céréales | superficie en céréales | surface emblavée




plasmone di superficie | plasmone-polaritone di superficie | plasmon di superficie | SPP

plasmon de surface | plasmon polariton de surface


superficie dell'azienda agricola [ dimensioni di azienda agricola | superficie agraria | superficie agricola ]

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]


terreno erboso [ erbaio | pascolo | prateria | praticoltura | prato | superficie erbosa | superficie verde | terreno tenuto a prato | vegetazione erbacea ]

surface en herbe [ herbage | pâturage | prairie ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tali importazioni provengono essenzialmente da paesi terzi nei quali è diffusa la coltivazione di OGM: il 90% proviene da quattro paesi terzi in cui i terreni coltivati a soia GM rappresentano circa il 90% della superficie coltivata a soia.

Ces importations proviennent principalement de pays tiers où la culture d’OGM est largement répandue: 90 % proviennent de 4 pays tiers où 90 % environ de la superficie totale cultivée en soja est occupée par du soja génétiquement modifié.


La presente relazione speciale n. 8/2014, intitolata “La Commissione ha gestito in maniera efficace l’integrazione del sostegno accoppiato nel regime di pagamento unico?” ha valutato come la Commissione abbia gestito l’integrazione del sostegno UE accoppiato a quantità specifiche della produzione agricola (ad es. superficie coltivata o numero di animali allevati) nel regime di pagamento unico (RPU), successivamente al controllo dello stato di salute della PAC svolto nel 2008.

Dans ce rapport spécial (n° 8/2014) intitulé «La Commission a-t-elle géré de manière efficace l'intégration des aides couplées dans le régime de paiement unique?», la Cour a évalué la manière dont la Commission a géré l'intégration, dans le régime de paiement unique (RPU), des aides de l'UE couplées à des niveaux spécifiques de production agricole (comme la surface cultivée ou le nombre d'animaux) après le bilan de santé de la politique agricole commune (PAC) réalisé en 2008.


Ciò corrisponde all’1,35 % dei 9,5 milioni di ettari di superficie coltivata a mais nell’UE e allo 0,23 % dei 55,1 milioni di ettari di superficie coltivata a mais geneticamente modificato a livello mondiale .

Il représente 1,35 % des 9,5 millions d’hectares de maïs cultivés dans l’UE et 0,23 % des 55,1 millions d’hectares de maïs génétiquement modifié cultivé dans le monde .


A livello di uno Stato membro o di una regione che apparteneva all'UE prima del 2004, la situazione attuale si spiega con il fatto che, all'inizio, l'importo degli aiuti percepiti dipendeva dal sostegno di cui beneficiava l'azienda nel periodo di riferimento 2000-2002 dalla superficie coltivata e dal modello di aiuto adottato da ciascuno Stato membro.

A l'échelle d'un Etat membre ou d'une région qui appartenait à l'UE avant 2004, la situation actuelle s'explique par le fait qu'au départ, le montant des aides perçues dépendait du soutien dont bénéficiait l'exploitation au cours de la période de référence 2000-2002, de la surface exploitée et du modèle d'aide adopté par chaque État membre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) "superficie coltivata": fino al raccolto, la superficie coltivata che coincide con la superficie seminata, escluse le aree sterili a causa di condizioni meteorologiche (una catastrofe naturale) o altre; dopo il raccolto, la superficie coltivata coincide con la superficie in cui è stata effettuata la raccolta;

(a) "superficie cultivée": désigne la superficie qui, jusqu’à la récolte, est cultivée et correspond à la superficie ensemencée à l’exclusion de la superficie détruite (par exemple en raison d'une catastrophe naturelle); après la récolte, la superficie cultivée correspond à la superficie récoltée;


- "superficie coltivata": fino al raccolto, la superficie coltivata corrisponde alla superficie seminata, escluse le aree sterili; dopo il raccolto, la superficie coltivata coincide con la superficie in cui è stata effettuata la raccolta;

- "superficie cultivée": jusqu’à la récolte, la superficie cultivée correspond à la superficie ensemencée à l’exclusion de la superficie détruite; après la récolte, la superficie cultivée correspond à la superficie récoltée;


3 bis. Se in uno Stato membro la superficie coltivata a cotone ammessa a beneficiare dell'aiuto è inferiore alla superficie di base prevista al paragrafo 1, si incrementa l'aiuto di cui al paragrafo 2 per tale Stato membro in proporzione alla superficie di base non coperta, fino a un massimale da stabilirsi secondo la procedura di cui all'articolo 144.

3 bis. Lorsque la superficie admissible de coton dans un État membre donné est inférieure à la superficie de base définie au paragraphe 1, l'aide prévue au paragraphe 2 pour ledit État membre est augmentée proportionnellement à la superficie de base qui n'est pas couverte, jusqu'à une limite qui est établie conformément à la procédure visée à l'article 144.


1. È rilevata la quantità di ciascuna sostanza elencata nell'allegato III contenuta nei pesticidi utilizzati per una specifica coltivazione selezionata, con la superficie coltivata totale e la "superficie coltivata trattata" con ciascuna sostanza.

1. La quantité de chaque substance énumérée à l'annexe III qui entre dans la composition de pesticides utilisés pour chacune des cultures sélectionnées est établie, de même que la superficie cultivée totale et la "superficie de culture traitée" avec chaque substance.


1. È rilevata la quantità di ciascuna sostanza elencata nell'allegato III contenuta nei pesticidi utilizzati per una specifica coltivazione selezionata, con la superficie coltivata totale e la "superficie coltivata trattata" con ciascuna sostanza.

1. La quantité de chaque substance énumérée à l'annexe III qui entre dans la composition de pesticides utilisés pour chacune des cultures sélectionnées est établie, de même que la superficie cultivée totale et la "superficie de culture traitée" avec chaque substance.


Attualmente, la superficie coltivata è di 7 000 ha, a cui se ne aggiungeranno successivamente altri 6 000.

Actuellement, 7.000 ha sont mis en culture, et 6.000 ha entreront successivement en production.


w