Saranno ammissibili all'aiuto tutte le attrezzature nuove destinate alla coltivazione ed all'allevamento, fra cui le attrezzature per la raccolta e l'imballaggio dei foraggi, la preparazione del terreno, la trazione, la raccolta dei cereali, la manutenzione delle zone circostanti le aziende, la contenzione del bestiame, ecc.
Seront éligibles tous les matériels neufs destinés à la culture et à l’élevage, comme par exemple: matériels de récolte et de conditionnement du fourrage, de préparation du sol, de traction, de récolte des céréales, d’entretien des abords des exploitations, de contention des animaux.
