Gli obiettivi a lungo termine dell’iniziativa “automobile intelligente” possono essere raggiunti solo attraverso la ricerca cooperativa e saranno inseriti nel tema prioritario TIC del 7° PQ all’interno nella priorità TIC (TIC per affrontare le sfide della società ), che contribuisce allo sviluppo di sistemi e servizi di trasporto basati sulle TIC in grado di garantire un trasporto sicuro, ecologico, confortevole ed efficiente delle persone e delle merci.
Les objectifs à long terme de l’initiative «véhicule intelligent», qui ne peuvent être atteints que par la recherche coopérative, feront partie du thème prioritaire «TIC» du 7e PCRD (les TIC pour relever les défis de la société). Ces recherches contribueront au développement de systèmes et services de transport fondés sur les TIC qui permettent un transport sûr, écologique, confortable et efficace des personnes et des marchandises.