Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tabagismo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tabagismo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tabagisme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tabagismo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tabagisme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione quadro dell’OMS per la lotta al tabagismo | Convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità - OMS - per la lotta al tabagismo | FCTC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention-cadre pour la lutte antitabac | CCLAT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fondo per la prevenzione del tabagismo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fonds de prévention du tabagisme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 5 marzo 2004 sul fondo per la prevenzione del tabagismo [ OFPT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 5 mars 2004 sur le fonds de prévention du tabagisme [ OFPT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ufficio europeo per la prevenzione del tabagismo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau européen de prévention du tabagisme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

osserva con preoccupazione che in Malawi la Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione promuove l'aumento della produzione del tabacco anziché favorire mezzi di sussistenza alternativi in conformità degli obblighi di cui alla convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità per la lotta al tabagismo del 2005 e degli impegni presi nell'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

est préoccupé par le fait qu'au Malawi, la NASAN favorise le développement de la production de tabac au lieu de soutenir d'autres moyens de subsistance, conformément aux obligations relevant de la convention-cadre de l'Organisation mondiale de la santé pour la lutte antitabac (CCLAT) de 2005 et aux engagements pris dans le cadre du programme de développement durable à l'horizon 2030.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

Misure di promozione e prevenzione efficaci sotto il profilo dei costi in linea, in particolare, con le strategie dell'Unione in materia di alcol e alimentazione e comprendenti azioni a sostegno dello scambio di buone prassi basate su riscontri empirici per affrontare fattori di rischio, quali tabagismo e fumo passivo, abuso di alcol, cattive abitudini alimentari e inattività fisica, tenendo conto degli aspetti di sanità pubblica dei fattori fondamentali, come quelli di natura sociale e ambientale, incentrandosi particolarmente sul valore aggiunto dell'Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Prendre des mesures en faveur de la santé et des mesures de prévention des maladies économiquement efficaces, en particulier dans le prolongement des stratégies de l'Union en matière d'alcool et de nutrition et, notamment, pour encourager l'échange de bonnes pratiques fondées sur des données factuelles concernant la lutte contre les facteurs de risque que sont le tabagisme actif et passif, l'abus d'alcool, les mauvaises habitudes alimentaires et le manque d'activité physique, en tenant compte des aspects liés à la santé publique des facteurs sous-jacents, notamment ceux de nature sociale et environnementale, l'accent étant mis sur la val ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

Il programma dovrebbe individuare, diffondere e promuovere l'adozione di buone prassi basate su riscontri empirici per misure di promozione della salute e di prevenzione delle malattie efficaci sotto il profilo dei costi e incentrate in particolare sui principali fattori di rischio, quali tabagismo, consumo di droghe, consumo nocivo di alcol e cattive abitudini alimentari, obesità e inattività fisica, nonché HIV/AIDS, tubercolosi e epatite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Le programme devrait recenser, diffuser et promouvoir l'adoption de bonnes pratiques fondées sur des données factuelles en vue de mesures en faveur de la santé et de mesures de prévention des maladies économiquement efficaces, axées en particulier sur les principaux facteurs de risque que sont le tabagisme, la consommation de drogues, l'abus d'alcool, les mauvaises habitudes alimentaires, l'obésité et le manque d'activité physique, ainsi que sur le VIH/sida, la tuberculose et l'hépatite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

1. Il relatore per parere sostiene la protezione delle generazioni attuali e future dalle conseguenze del tabagismo e sottolinea che nei loro negoziati sulla conclusione della Convenzione quadro dell’Organizzazione mondiale della sanità sulla lotta contro il tabagismo il Consiglio e la Commissione si basano sulle competenze di cui agli articoli 95 e 152, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 1, del trattato CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

1. Votre rapporteur pour avis est en faveur de la protection des générations présentes et à venir à l'égard des suites de la consommation de tabac et fait remarquer qu'en ce qui concerne leurs négociations sur la conclusion de la Convention-cadre de l'Organisation mondiale de la santé pour la lutte antitabac, le Conseil et la Commission se fondent sur les compétences qui leur sont conférées par les articles 95, 152, en liaison avec l'article 300, paragraphe 1, du traité CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel settore del tabagismo sono state inoltre varate due campagne antifumo ed è stato pubblicato un invito a presentare offerte per quano riguarda la lotta contro il tabagismo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Dans le domaine du tabagisme également, deux campagnes de lutte ont été lancées et un appel d'offres sur la lutte contre le tabagisme a été publié.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-31]

– vista la proposta di raccomandazione del Consiglio sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo (COM(2002) 303 – C5-0475/2002),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

— vu la proposition de recommandation du Conseil relative à la prévention du tabagisme et à des initiatives visant à renforcer la lutte antitabac (COM(2002) 303 – C5-0475/2002),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

A. considerando di non essere stato consultato dal Consiglio sulla proposta di raccomandazione sulla prevenzione del fumo e su iniziative per rafforzare la lotta contro il tabagismo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

A. considérant qu'il n'a pas été consulté par le Conseil sur la proposition de recommandation relative à la prévention du tabagisme et à des initiatives visant à renforcer la lutte antitabac,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

(18 bis) Misure efficaci di lotta contro il tabagismo ridurranno il consumo di tabacco e pertanto lederanno gli interessi di un potente settore economico, ovvero l'industria del tabacco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

(18 bis) Des mesures efficaces de lutte antitabac réduiront la consommation de tabac et iront de ce fait à l'encontre des intérêts d'un secteur économique puissant qui est celui de l'industrie du tabac.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

B. considerando che questa raccomandazione rappresenta un tassello importante della politica comunitaria contro il tabagismo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

B. considérant que la présente recommandation constituera une partie importante de la politique européenne de contrôle antitabac,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

la lotta contro il tabagismo: verranno avviate attività complementari alle iniziative già adottate, come la proposta di una nuova direttiva sulla lavorazione, la presentazione e sulla vendita dei prodotti del tabacco

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

la lutte contre tabagisme [mettre en bold]: des activités complémentaires aux initiatives déjà adoptées (telle que la proposition de nouvelle directive sur la fabrication, présentation et vente des produits du tabac) seront entreprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-15]

D'autres ont cherché : campagna contro il fumo legislazione sul tabagismo lotta antifumo lotta contro il tabacco lotta contro il tabagismo norme antifumo tabagismo Tabagismo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tabagismo' ->

Date index: 2021-12-12