Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Finestra di risposta ai messaggi
Finestra di risposta alla posta
IMAP
Protocollo IMAP
Protocollo di accesso ai messaggi Internet
Tasso di accettazione dei messaggi
Tasso di risposta
Tasso di risposta ai messaggi
Tasso di risposta ai messaggi corretti
Tempo di reazione

Traduction de «Tasso di risposta ai messaggi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tasso di risposta ai messaggi corretti

taux de réponse de message réussi


tasso di accettazione dei messaggi | tasso di risposta ai messaggi

taux d'acceptation de message | taux de réponse de message


tasso di risposta | tempo di reazione

taux de réponse | taux de retour


tasso di risposta

taux de participation (à l'enquête)


protocollo di accesso ai messaggi Internet | protocollo IMAP [ IMAP ]

protocole de messagerie IMAP [ IMAP ]


finestra di risposta ai messaggi | finestra di risposta alla posta

écran Réponse au courrier
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
permette ai singoli cittadini di fornire informazioni, dando loro anche la possibilità di chiedere alla Commissione una risposta ai messaggi inviati; consente alla Commissione di chiedere chiarimenti e dettagli; tutela l'anonimato dei singoli cittadini tramite comunicazioni criptate e il ricorso a un fornitore di servizi esterno; intende aumentare la probabilità che le informazioni ricevute siano sufficientemente precise e attendibili, consentendo in tal modo alla Commissione di darvi seguito aprendo un'indagine.

permet non seulement aux particuliers de fournir des renseignements, mais leur donne aussi la possibilité de demander à la Commission de répondre à leurs messages; permet à la Commission de demander des éclaircissements et des détails; garantit l'anonymat des personnes grâce à des communications cryptées et au recours à un prestataire de services extérieur; entend améliorer la précision et la fiabilité des renseignements reçus pour permettre à la Commission d'ouvrir une enquête.


«sistema nazionale» : il sistema di informazione istituito in ciascun Stato membro per l'emissione, il trattamento e la risposta a messaggi TACHOnet.

e)«système national», le système d'information mis en place dans chaque État membre dans le but d'émettre, de traiter et de répondre aux messages sur le système TACHOnet.


e) «sistema nazionale»: il sistema di informazione istituito in ciascun Stato membro per l'emissione, il trattamento e la risposta a messaggi TACHOnet.

«système national», le système d'information mis en place dans chaque État membre dans le but d'émettre, de traiter et de répondre aux messages sur le système TACHOnet.


22. rammenta le risultanze della Corte dei conti specificamente attinenti alle informazioni di cui dispongono i servizi del Parlamento per quanto riguarda la situazione dei membri del personale; constata che l'audit della Corte dei conti non ha fatto emergere nuove carenze ma che permane il rischio di effettuare pagamenti errati o indebiti; nota inoltre che nel 2012 il Parlamento ha adottato opportune misure che hanno ulteriormente migliorato il tasso di risposta in occasione della procedura annuale di verifica elettronica e di aggiornamento dei dati personali ...[+++]

22. rappelle les observations particulières que formule la Cour des comptes au sujet des informations mises à la disposition des services du Parlement sur la situation de membres du personnel; constate avec satisfaction que la Cour des comptes ne relève pas dans son audit de nouvelles faiblesses, mais que subsiste le risque de procéder à des paiements incorrects ou indus; note, en outre, que le Parlement a pris en 2012 des mesures qui ont encore amélioré le taux de réponse de l'exercice annuel de validation et de mise à jour électro ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il basso tasso di risposta in relazione a questo settore specifico induce a ritenere che in molti Stati membri non siano stati adottati provvedimenti in merito e che esso richieda ulteriore attenzione.

Le faible taux de réponse sur ce sujet précis semble indiquer qu'aucune mesure n'a été prise dans de nombreux États membres et que la question doit faire l'objet d'un examen plus poussé.


In effetti, il programma DAPHNE, volto a proteggere donne e bambini dalla violenza, che adesso è accessibile anche ai paesi candidati all’adesione ed ai paesi membri del SEE/EFTA, ha avuto un tasso di risposta eccezionale e, come è già stato detto, è vittima del proprio stesso successo.

Le programme Daphné, qui vise à protéger les femmes et les enfants contre la violence et qui est à présent ouvert aussi aux pays candidats à l’adhésion et aux pays de l’AELE - espace économique européen, a connu en vérité un taux de réponse exceptionnel et est victime de son propre succès, ainsi que cela a été dit.


Tenuto conto degli obiettivi del programma e dell'eccezionale tasso di risposta, la dotazione finanziaria sembra decisamente insufficiente.

Au vu des objectifs du programme, et du taux de réponse exceptionnel, l’enveloppe financière semble être décidément insuffisante.


Nel contesto di tale indagine sono state contattate più di 100 000 imprese europee in tredici Stati membri (e in Norvegia) e il tasso di risposta è stato prossimo al 50%. L'indagine è stata ripetuta nel 2002 in tutti i quindici Stati membri (su un campione di più di 135 000 imprese) e sarà ripetuta regolarmente nei prossimi anni.

Elle a porté sur plus de 100 000 entreprises européennes issues de treize États membres (+ Norvège) et a obtenu un taux de réponse proche de 50 %. Cette enquête a été renouvelée en 2002 dans les quinze États membres (sur un échantillon constitué de plus de 135 000 entreprises) et sera relancée régulièrement au cours des prochaines années.


(43) Al fine di facilitare l'attuazione efficace delle norme comunitarie in materia di messaggi indesiderati a scopi di commercializzazione diretta, occorre proibire l'uso di false identità o falsi indirizzi o numeri di risposta allorché sono inviati messaggi indesiderati a scopi di commercializzazione diretta.

(43) Afin de faciliter la mise en œuvre effective des règles communautaires relatives aux messages de prospection directe non sollicités, il importe d'interdire d'émettre des messages non sollicités à des fins de prospection directe sous une fausse identité, une fausse adresse de réponse ou un faux numéro.


Una prima valutazione dei risultati mostra un tasso di risposta del 43%, una percentuale molto elevata per questo tipo di indagine scritta.

L'exploitation des premiers résultats fait apparaître un taux de réponses très élevé pour ce type d'enquête écrite: 43%.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tasso di risposta ai messaggi' ->

Date index: 2021-01-31
w