CONSIDERANDO CHE GLI ALLEGATI I E II DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1108/68 DELLA COMMISSIONE , DEL 27 LUGLIO 1968 , RELATIVO ALLE MODALITA DI APPLICAZIONE PER L'AMMASSO PUBBLICO DI LATTE SCREMATO IN POLVERE ( 3 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 523/69 ( 4 ) , PRECISANO AL PUNTO 2 LE CONDIZIONI RELATIVE ALL'IMBALLAGGIO DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE ACQUISTATO DAGLI ORGANISMI D'INTERVENTO ; CHE L'IMBALLAGGIO RICHIESTO NECESSITA , IN PARTE , LAVORO MANUALE E NON PERMETTE UN'AUTOMAZIONE TOTALE DELL'IMBALLAGGIO ; CHE L'INDUSTRIA PUO ATTUALMENTE FABBRICARE UN IMBALLAGGIO CHE PRESENTA PROPRIETA DI UN VALORE IDENTICO A QUELLE DELL'IMBALLAGGIO UTILIZZATO FINO AD ORA ; CHE CONVIENE ACCETTARE TALE IMBALLAGGIO PER TENER CONTO DEL P
...[+++]ROGRESSO TECNICO ;
CONSIDERANT QUE LES ANNEXES I ET II DU REGLEMENT ( CEE ) N 1108/68 DE LA COMMISSION , DU 27 JUILLET 1968 , RELATIF AUX MODALITES D'APPLICATION DU STOCKAGE PUBLIC DU LAIT ECREME EN POUDRE ( 3 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) N 523/69 ( 4 ) , PRECISENT AU POINT 2 LES CONDITIONS RELATIVES A L'EMBALLAGE DU LAIT ECREME EN POUDRE ACHETE PAR LES ORGANISMES D'INTERVENTION ; QUE L'EMBALLAGE EXIGE NECESSITE , DANS UNE CERTAINE MESURE , DU TRAVAIL MANUEL ET NE PERMET PAS UNE AUTOMATISATION TOTALE DE L'EMBALLAGE ; QUE L'INDUSTRIE A MIS AU POINT UN EMBALLAGE PRESENTANT DES PROPRIETES DE VALEUR IDENTIQUE A L'EMBALLAGE UTILISE JUSQU'A PRESENT ; QU'IL CONVIENT D'ADMETTRE CET EMBALLAGE AFIN DE TENIR COMPTE DU PROGRES TECHNIQUE ;