Detti documenti rispecchiano lo stato dell'arte e le migliori prassi nei settori in questione e sono aggiornati per tener conto delle esperienze mondiali nel settore aeronautico, del progresso scientifico e tecnico e del piano generale ATM .
Ces documents reflètent l'état de l'art et les meilleures pratiques dans les domaines concernés et sont mis à jour en tenant compte de l'expérience acquise au niveau mondial dans le domaine de l'aviation, ainsi que des progrès scientifiques et techniques et du plan directeur ATM .