Le considerazioni di ordine architettonico e urbanistico, spesso invocate in materia, possono essere efficacemente rispettate adottando soluzioni che consentano, se necessario e se possibile, di ridurre al minimo l'impatto visivo ed estetico derivante dall'
installazione di un'antenna parabolica, senza per questo mettere in dubbio il diritto di ogni persona alla ricezione a condizioni e costi ragionevoli; simili soluzioni possono essere: privilegiare l'installazione in determinati luoghi (all'interno anziché all'esterno di un edificio) o le modalità di installazione dell'
antenna (un'antenna collettiva ...[+++] anziché una dozzina di singole antenne private); Des soucis d'ordre architectural et urbanistique, souvent invoqués en la matière, peuvent être efficacement respectés en adoptant des solutions qui permettent, si nécessaire et si possible, de réduire au minimum l'impact visuel et esthétique résultant de l
'installation d'une antenne parabolique sans, en tout état de cause, que cela ne puisse mettre en question techniquement la réception souhaitée par chaque personne à des conditions et à des coûts raisonnables ; de telles solutions peuvent consister, par exemple, à privilégier des endroits d'installation (à l'intérieur plutôt qu'à l'extérieur d'un immeuble) ou des modalités de placement de l'a
ntenne (un ...[+++]e antenne collective plutôt que des dizaines d'antennes individuelles) ; 
