Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aumento dei salari
Aumento retributivo
Aumento salariale
Lievitazione salariale
Rialzo dei prezzi
Rialzo dei salari
Rivalutazione dei salari
Tendenza all'aumento
Tendenza all'aumento dei salari

Traduction de «Tendenza all'aumento dei salari » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lievitazione salariale | rialzo dei salari | tendenza all'aumento dei salari

tendance à la hausse des salaires


rivalutazione dei salari [ aumento dei salari | aumento retributivo | rialzo dei salari ]

revalorisation des salaires [ hausse des salaires ]


aumento dei salari | aumento salariale

augmentation des salaires


rialzo dei prezzi | tendenza all'aumento

tendance à la hausse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I problemi attuali che pongono ulteriori sfide sono: ridurre le differenze tra cittadini di origine svedese e immigranti per tutti gli indicatori di povertà ed esclusione sociale, assicurare servizi sociali di alto livello a tutti, soprattutto ai gruppi più vulnerabili, e intensificare la cooperazione tra diversi livelli (locale, regionale e nazionale), arrestare la tendenza all'aumento dei congedi per malattia invertendone la tendenza e reintegrare i malati cronici n ...[+++]

Les problèmes actuels, qui sont autant de nouveaux défis, sont les suivants: gommer les différences entre la population d'origine suédoise et celle issue de l'immigration dans tous les indicateurs de pauvreté et d'exclusion sociale; assurer à tous des services sociaux de qualité, notamment aux plus vulnérables et renforcer la coopération entre les différents échelons (local, régional et national); enrayer la progression de l'absentéisme pour maladie et inverser la tendance et réinsérer les malades de longue durée sur le marché du tr ...[+++]


Tuttavia non si tratta di un fenomeno chiaramente definito e l'evoluzione della polarizzazione nella creazione di posti di lavoro netta dovrebbe essere largamente compensata da un'elevata domanda di sostituzione di lavoratori con qualifiche medie, sebbene la domanda di sostituzione accentuerà anche la tendenza all'aumento della domanda di competenze.

Il ne s'agit toutefois pas d'un phénomène bien défini, et la tendance à la polarisation dans la création nette d'emplois devrait être largement compensée par une demande élevée de remplacement des travailleurs moyennement qualifiés, même si cette demande accentuera également la courbe ascendante des compétences requises.


Fino al 2025 è probabile che una maggiore efficienza dei carburanti continuerà ad essere lo strumento principale per invertire la tendenza all'aumento delle emissioni di gas serra in questo settore.

Jusqu’en 2025, il est probable qu’une meilleure efficacité énergétique demeure le principal élément moteur pour inverser la tendance à l’augmentation des émissions de gaz à effet de serre dans ce secteur.


All'aumento della produttività dovrebbe corrispondere un aumento dei salari.

Les gains de productivité devraient se traduire par des salaires plus élevés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Anche se la percentuale di donne tra i giudici togati di primo e secondo grado presenta una tendenza in aumento, per quanto riguarda le corti supreme resta ancora molto da fare nella maggior parte degli Stati membri per raggiungere l'equilibrio di genere pari al 40%-60%.

Même si la part des femmes dans l'ensemble des juges professionnels siégeant aussi bien en première qu'en deuxième instance évolue favorablement, la plupart des États membres ont encore du chemin à parcourir pour parvenir à un équilibre entre les hommes et les femmes de 40 à 60 % au niveau des juridictions suprêmes.


Si è osservata anche una preoccupante tendenza all'aumento dell'offerta di abusi su minori attraverso lo "streaming" in diretta, che non consente alla polizia di conservare prove a meno che non si riesca a intercettarle durante la trasmissione.

Il existe également une tendance croissante et inquiétante qui consiste à diffuser des scènes d’exploitation d'enfants par streaming. Ce type de diffusion ne permet pas à la police de récolter les preuves nécessaires, à moins d'intercepter les personnes en cause au moment même de la transmission.


L'attuazione di questi testi comporterà un risparmio di energia convenzionale del 10% nei prossimi anni e permetterà di limitare la tendenza all'aumento della domanda energetica dell'Unione sotto l'effetto di un aumento dei consumi da parte delle famiglie e del settore terziario (stimato al 2-4% all'anno entro il 2010 negli Stati membri e al 3-6% all'anno nei paesi candidati).

La mise en oeuvre de ces textes entraînera une économie d'énergie conventionnelle de l'ordre de 10 % dans les prochaines années et permettra de limiter la tendance à la hausse de la demande énergétique de l'Union sous l'effet d'une consommation accrue de la part des ménages et du secteur tertiaire (estimée de 2 à 4 % par an d'ici 2010 dans les Etats-Membres et de 3 à 6 % par an dans les pays candidats).


Questa dinamica, accompagnata da un rallentamento nella crescita della forza lavoro, dovrebbe segnare la fine nella prima metà del 1995, della tendenza all'aumento della disoccupazione, ad un livello peraltro di 18 milioni di disoccupati pari all'113/4% della forza lavoro.

Cette évolution, s'ajoutant à la progression plus lente de la population active, devrait mettre un terme à la montée du chômage au premier semestre de 1995, le nombre des chômeurs s'établissant alors à 18 millions, soit environ 11,75 % de la population active.


La Commissione propone quindi di aggiungere un ulteriore 3% alla riduzione del prezzo d'intervento del burro, già decisa dal Consiglio per il periodo 1994/95, al fine di migliorare la posizione concorrenziale del burro e dei grassi lattici, incentivarne il consumo e contrastare la tendenza all'aumento del tenore di grasso nel latte.

La Commission propose donc d'accentuer de 3 % la réduction du prix d'intervention du beurre déjà décidée par le Conseil pour la période 1994/95, afin d'améliorer la position concurrentielle du beurre et des matières grasses lactiques, stimuler leur consommation et infléchir la tendance à la hausse de la teneur en matière grasse du lait.


Da tale panoramica emerge chiaramente la tendenza all'aumento continuo della produzione e delle eccedenze nei principali settori e l'esigenza di una riforma della PAC, indipendentemente dall'esito dei negoziati GATT.

- 2 - Ce tableau apporte la démonstration d'une progression ininterrompue de la production et des excédents dans les principaux secteurs et prouve amplement qu'il est nécessaire de réformer la PAC, quels que soient les résultats des négociations au GATT.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tendenza all'aumento dei salari ->

Date index: 2024-05-22
w