Questa dinamica, accompagnata da un rallentamento nella crescita della forza lavoro, dovrebbe segnare la fine nella prima metà del 1995, della tendenza all'aumento della disoccupazione, ad un livello peraltro di 18 milioni di disoccupati pari all'113/4% della forza lavoro.
Cette évolution, s'ajoutant à la progression plus lente de la population active, devrait mettre un terme à la montée du chômage au premier semestre de 1995, le nombre des chômeurs s'établissant alors à 18 millions, soit environ 11,75 % de la population active.