Traduction de «rivalutazione dei salari » (Italien → Français) :

rivalutazione dei salari [ aumento dei salari | aumento retributivo | rialzo dei salari ]

Decreto del Consiglio federale concernente i salari e le vacanze del personale delle fortificazioni, del deposito di rimonta della cavalleria e della regia dei cavalli (Regolamento dei salari II)

sacrificio salariale dei quadri | riduzione dei salari dei quadri

Decreto del Consiglio federale su i salari e le vacanze degli operai delle officine della Confederazione e delle SFF (Regolamento dei salari I)

rivalutazione [ rivalutazione della moneta | rivalutazione monetaria ]

conto di rivalutazione | fondo di rivalutazione | riserva di rivalutazione

conto di rivalutazione | fondo di rivalutazione

indice di rivalutazione del fondo monetario | indice di rivalutazione del paniere

riduzione dei salari [ diminuzione dei salari | ribasso dei salari ]

A seconda dei paesi, gli aumenti riguardano sia l'insieme delle azioni diversificate, sia settori specifici, come ad esempio l'incremento del numero di insegnanti, una formazione continua ad essi destinata o la rivalutazione dei salari dei docenti, l'insieme del sistema di formazione professionale, i dispositivi destinati a inquadrare i giovani in uno schema d'istruzione e di formazione flessibile, ma qualificante, la riforma del sistema d'istruzione degli adulti o l'aumento del numero di posti disponibili nella scuola materna, nella formazione professionale o nell'istruzione superiore.

A seconda dei paesi, gli aumenti riguardano sia l'insieme delle azioni diversificate, sia settori specifici, come ad esempio l'incremento del numero di insegnanti, una formazione continua ad essi destinata o la rivalutazione dei salari dei docenti, l'insieme del sistema di formazione professionale, i dispositivi destinati a inquadrare i giovani in uno schema d'istruzione e di formazione flessibile, ma qualificante, la riforma del sistema d'istruzione degli adulti o l'aumento del numero di posti disponibili nella scuola materna, nella formazione professionale o nell'istruzione superiore.

Il Consiglio è dell'opinione che, nel contesto dell'elevata crescita pronosticata nel programma di convergenza, la Grecia debba compiere uno sforzo particolare per assicurare che i progressi realizzati nella disinflazione acquisiscano carattere duraturo; uno sforzo in tal senso sembra tanto più necessario in vista della convergenza delle condizioni monetarie in Grecia con quelle esistenti nell'area dell'euro e delle potenziali conseguenze di questo processo per la domanda e per i prezzi; in questo contesto, il Consiglio accoglie con soddisfazione la rivalutazione del tasso centrale della dracma greca a decorrere dal 17 gennaio 2000, ch ...[+++]e favorirà l'azione del Governo intesa a ridurre ulteriormente l'inflazione. Il Consiglio sollecita il governo greco a rafforzare l'orientamento anti-inflazionistico degli strumenti a sua disposizione, ivi compresi quelli di politica di bilancio e di politica dei redditi; le trattative salariali programmate per il maggio del 2000 devono garantire un'evoluzione appropriata dei salari sia nel settore pubblico che in quello privato e la collaborazione di tutte le parti sociali appare essenziale per mantenere un contesto di crescita a basso tasso d'inflazione.