La situazione di transizione creata dalla riforma finanziaria ha creato un terreno favorevole, poiché, lo ricordo, fino al primo gennaio 2003 è rimasto in vigore il vecchio sistema, in particolare l'approvazione ex ante del Controllo finanziario centrale.
La situation de transition dans la réforme financière, a constitué une condition permissive puisque je le rappelle, l'ancien système, notamment le visa ex-ante du Contrôle financier central existaient jusqu'en janvier 2003.