Il reciproco riconoscimento delle indicazioni geografiche, vale a dire l’indicazione del terreno viticolo, contribuirà a preservare le nostre rispettive identità culturali, a rafforzare il nostro commercio con gli Stati Uniti ma, soprattutto, a incoraggiare i viticultori europei che da anni migliorano costantemente la qualità della produzione al fine di soddisfare le esigenze e il piacere di noi consumatori.
La reconnaissance mutuelle des indications géographiques, c’est-à-dire la désignation du terroir de production, contribuera à préserver nos identités culturelles respectives, à stimuler nos échanges commerciaux avec les États-Unis, mais surtout à encourager les viticulteurs européens qui n’ont cessé depuis des années d’améliorer la qualité de leur production pour répondre aux exigences et au plaisir des consommateurs que nous sommes.
