Le misure "senza rimpianto" di tipo operativo e infrastrutturale comprendono: l'estensione dei sistemi di trasporto di massa (dalla strada alla ferrovia), miglioramento dell'efficienza del parco veicoli per mezzo di programmi di manutenzione e ispezione, miglioramento della gestione del traffico, pavimentazione delle strade, installazione di oleodotti, creazione di infrastrutture per il trasporto non motorizzato, maggiore ricorso alle biomasse, all'etanolo e ai gas naturali.
Des mesures opérationnelles et d'infrastructure «sans regret» sont notamment: l'expansion des réseaux de transports en commun (de la route au rail), l'amélioration du rendement des véhicules par des programmes d'entretien et d'inspection, une meilleure gestion du trafic, le pavage des routes, l'installation d'oléoducs, la mise en place d'infrastructures pour le transport non motorisé, un recours accru à l'éthanol issu de la biomasse et au gaz naturel.
